สึกหรอ (sʉ̀k-rɔ̌ɔ) — keausan; penyusutan

Arti

1Kata BendaB2

keausan; penyusutan

hilangnya material, efisiensi, atau kualitas secara bertahap akibat penggunaan, gesekan, atau penuaan, terutama pada suku cadang, mesin, atau permukaan

Contoh

เฟืองfʉʉang ในnai เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk เริ่มrə̂əm มีmii สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ ทำให้tam-hâi เครื่องkrʉ̂ʉang ทำงานtam-ngaan ช้าลงcháa-long

Roda gigi pada mesin itu mulai aus, menyebabkannya berjalan lebih lambat.

3 contoh lagi

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi มีรอยmii-rɔɔi สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ ที่tîi ส้นsôn เพราะprɔ́ฉันchǎn ใส่sài เดินdəən ทุกวันtúk-wan

Sepatu ini menunjukkan keausan pada bagian tumit karena saya memakainya setiap hari.

การหล่อลื่นgaan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn ไม่mâi เพียงพอpiiang-pɔɔ ทำให้tam-hâi ชิ้นส่วนchín-sùuan โลหะloo-hà เกิดgə̀ət สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ เร็วกว่าreo-gwàa ปกติbpòk-gà-dtì

Pelumasan yang tidak memadai menyebabkan bagian-bagian logam lebih cepat aus dari biasanya.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ตรวจพบdtrùuat-póp สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ ในnai ตลับลูกปืนdtà-làp-lûuk-bpʉʉn และlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâi เปลี่ยนbplìian ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap จะjà ลดลงlót-long

Insinyur mendeteksi keausan pada bantalan dan merekomendasikan penggantian sebelum performanya menurun.

2Kata KerjaB2

menjadi aus; menyusut karena pemakaian

menjadi aus, menipis, atau memburuk karena penggunaan berulang, gesekan, atau paparan

Contoh

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi ใช้chái มานานmaa-naan พื้นpʉ́ʉn เริ่มrə̂əm สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ แล้วlɛ́ɛo

Sepatu ini sudah lama digunakan; solnya mulai aus.

3 contoh lagi

แปรงสีฟันbprɛɛng-sǐi-fan สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ ควรkuuan เปลี่ยนbplìian ไม่งั้นmâi-ngán แปรงbprɛɛng ไม่mâi สะอาดsà-àat

Sikat gigi yang sudah aus harus diganti, jika tidak, sikat tersebut tidak akan membersihkan dengan baik.

สีsǐi บนbon รั้วrúua สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔ เพราะprɔ́แดดdɛ̀ɛt และlɛ́ฝนfǒn ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng ทาสีtaa-sǐi ใหม่mài ทั้งtáng แผงpɛ̌ɛng

Cat pada pagar itu rusak karena matahari dan hujan, sehingga perlu dicat ulang sepenuhnya.

ผิวpĭu เบาะbò เริ่มrêrm สึกหรอsèuk rŏ จากjàak การเสียดสีgaan sìiat sĕe บ่อยbòiๆ-จนjon เห็นhĕn รอยแตกroi dtàek เป็นbpen เส้นเล็กsên lékๆ-

Permukaan jok mulai aus karena seringnya gesekan, menunjukkan garis-garis retakan kecil.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sʉ̀k

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Rincian Kata

สึกsʉ̀kaus; terkikisBagian 1

+

หรอrɔ̌ɔsungguh?; benarkah?Bagian 2

สึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔkeausan; penyusutanKata

Kata Terkait

2menjadi aus; menyusut karena pemakaian

Sinonim

สึกกร่อนsʉ̀k-grɔ̀ɔn

terkikis; terkorosi; aus

สึกsʉ̀k

aus; terkikis

Mirip

เสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâap

memburuk; aus; terdegradasi

Aksara Thai

Dari blog

สึกหรอ

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Nada Rendah

Rincian Kata

Kata Terkait

2menjadi aus; menyusut karena pemakaian

Sinonim

Mirip