กงจักร
gong jàk
Arti
1Kata BendaB2
senjata cakra (milik Wisnu)
Senjata melingkar dengan tepi tajam dan bergerigi, yang terkenal identik dengan dewa Hindu Wisnu.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatgambar/lukisan (karya seni)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Dewa Wisnu (Phra Narai)2Raja Narai dari Ayutthayaทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (kelas/tingkat)3tingkat sarjana (S1)4trisulaคทาká-taaคทาká-taa1tongkat kerajaan; tongkat upacara2tongkat kebesaran (seremonial/ritual)จักรjàkจักรjàk1chakra; discus (emblematic, weapon)2sewing machine (colloquial, short for จักรเย็บผ้า)3wheel; disc; gearสังข์săngสังข์săng1cangkang keong (terompet ritual)2keong suci (simbol)3cangkang keong penuang airอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1tangan raja (hormat)2tulisan tangan raja; tanda tanganทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèekeempat-empatnya
Dalam lukisan itu, Dewa Wisnu memegang trisula, gada, cakram (Gongjak), dan kerang di keempat tangannya.
2Kata BendaB2
gergaji bundar; roda gigi
Mata gergaji bundar atau roda bergigi, seperti roda gigi.
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaกงจักรgong jàkกงจักรgong jàk1senjata cakra (milik Wisnu)2gergaji bundar; roda gigiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1gergaji (alat)2menggergajiวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ทื่อtêuuทื่อtêuu1tumpul; tidak tajam2lamban berpikir; lambat tanggap3datar; tanpa ekspresi; tidak bernyawaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Tukang kayu itu harus mengganti mata gergaji bundar karena sudah tumpul.