กงจักร
gong-jàkArti
1Kata BendaB2
senjata cakra (milik Wisnu)
Senjata melingkar dengan tepi tajam dan bergerigi, yang terkenal identik dengan dewa Hindu Wisnu.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatgambar/lukisan (karya seni)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasพระนารายณ์prá-naa-raaiพระนารายณ์prá-naa-raai1Dewa Wisnu (Phra Narai)2Raja Narai dari Ayutthayaทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentang5memegang; memiliki (aset atau hak)ตรีdtriiตรีdtrii1tiga; tri-2ketiga (kelas/tingkat)3tingkat sarjana (S1)4trisulaคทาká-taaคทาká-taatongkat kerajaan; tongkat upacaraจักรjàkจักรjàk1roda; cakram; gir2mesin jahit (informal, singkatan dari จักรเย็บผ้า)3cakra; cakram (lambang, senjata)สังข์sǎngสังข์sǎngcangkang keong (terompet ritual)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàttangan raja (hormat)ทั้งสี่táng-sìiทั้งสี่táng-sìikeempat-empatnya
Dalam lukisan itu, Dewa Wisnu memegang trisula, gada, cakram (Gongjak), dan kerang di keempat tangannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กงจักรgong-jàkเป็นbpenอาวุธaa-wútศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiสามารถsǎa-mâatทำลายล้างtam-laai-láangอสูรร้ายà-sǔun-ráaiได้dâai
Gongjak adalah senjata suci yang dapat menghancurkan iblis jahat.
ตามdtaamตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaกงจักรgong-jàkของkɔ̌ɔngพระวิษณุprá-wít-sà-núมีพลังmii-pá-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanและlɛ́จะjàกลับคืนglàp-kʉʉnสู่sùuผู้ใช้pûu-cháiเสมอsà-mə̌əหลังlǎngพุ่งpûngเข้าใส่kâo-sàiเป้าหมายbpâo-mǎai
Menurut mitologi, cakram Wisnu (Gongjak) memiliki kekuatan yang sangat besar dan selalu kembali ke penggunanya setelah mengenai sasaran.
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákกงจักรgong-jàkบนbonตราdtraaของkɔ̌ɔngหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอำนาจam-nâatในnaiการปราบปรามgaan-bpràap-bpraamสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngคนดีkon-diiดั่งdàngอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngพระนารายณ์prá-naa-raai
Simbol Gongjak pada lambang banyak organisasi melambangkan kekuatan untuk menumpas kejahatan dan melindungi kebaikan, seperti senjata Dewa Narayana.
2Kata BendaB2
gergaji bundar; roda gigi
Mata gergaji bundar atau roda bergigi, seperti roda gigi.
Contoh
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaitukang kayuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauกงจักรgong-jàkกงจักรgong-jàk1senjata cakra (milik Wisnu)2gergaji bundar; roda gigiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1gergaji (alat)2menggergajiวงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan (waktu)2Bulan; rembulanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ทื่อtʉ̂ʉทื่อtʉ̂ʉ1tumpul; tidak tajam2lamban berpikir; lambat tanggap3datar; tanpa ekspresi; tidak bernyawaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Tukang kayu itu harus mengganti mata gergaji bundar karena sudah tumpul.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เฟืองfʉʉangกงจักรgong-jàkในnaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตัวdtuuaนี้níiสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรีบrîipหาhǎaอะไหล่à-làiมาmaaเปลี่ยนbplìian
Roda gigi (gir) pada mesin ini sudah benar-benar aus; kita perlu segera mencari suku cadang penggantinya.
การใช้gaan-cháiเลื่อยไฟฟ้าlʉ̂ʉai-fai-fáaที่tîiไม่มีmâi-miiที่tîiครอบkrɔ̂ɔpใบbaiกงจักรgong-jàkนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́อาจàatพลาดพลั้งplâat-plángถูกtùukนิ้วมือníu-mʉʉได้dâai
Menggunakan gergaji listrik tanpa pelindung mata gergaji bundar sangatlah berbahaya, karena Anda bisa tidak sengaja melukai jari Anda.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกแบบòk bàepกลไกgon gaiที่têeใช้cháiกงจักรgong jàkหลายlăaiตัวdtuuaขบกันkòp ganเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtกำลังgam-langจากjàakมอเตอร์mo-dtêrไปยังbpai yangส่วนsùuanอื่นๆèun èunของkŏngเครื่องkrêuuang
Insinyur itu sedang merancang mekanisme yang menggunakan beberapa roda gigi yang saling bertautan untuk menyalurkan daya dari motor ke bagian lain mesin tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กงจักร dibaca กง-จัก?
gong-jàk
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จักรjàkจักรjàk1roda; cakram; gir2mesin jahit (informal, singkatan dari จักรเย็บผ้า)3cakra; cakram (lambang, senjata)roda; cakram; girBagian 2
กงจักรgong-jàkกงจักรgong-jàksenjata cakra (milik Wisnu)senjata cakra (milik Wisnu)Kata