ดั่ง

dàng

Arti

1Kata BendaB2

seperti; bagai; seakan-akan (sastra)

Kata sambung formal atau sastra yang menunjukkan perbandingan atau cara: 'seperti', 'bagai', atau 'seakan-akan'.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumดั่งdàngดั่งdàng1seperti halnya; umpamanya (sastra)2seperti; bagai; seakan-akan (sastra)แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títsinar matahari; cahaya matahariยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1pagi hari2pada pagi hariทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di sekitar; di sekeliling (relatif terhadap orang/benda)3di sekitar (seseorang/sesuatu)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Dia tersenyum seperti sinar matahari pagi, membuat segala sesuatu di sekitarnya menjadi lebih cerah.
2Kata BendaC1

seperti halnya; umpamanya (sastra)

Preposisi formal atau sastra yang memperkenalkan contoh atau cara, kira-kira bermakna 'seperti' atau 'sebagaimana'.

Contoh

งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah sembarangan3sampah; barang tidak berguna (kiasan)ดั่งdàngดั่งdàng1seperti halnya; umpamanya (sastra)2seperti; bagai; seakan-akan (sastra)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halงดngótงดngót1menahan diri; berpantang (dari)2menangguhkan; membatalkan; menghentikan (sementara)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkkantong plastikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chon1pasar komunitas2pasar berbasis komunitas
Proyek ini berfokus pada pengurangan limbah, seperti menghindari penggunaan kantong plastik di pasar komunitas.

Kata Terkait