ขบกัน(kòp gan)
Arti
1Kata KerjaB2
[untuk] bertautan; berkaitan; saling mengunci
bagian-bagian yang pas dan saling menekan satu sama lain sehingga dapat bergerak bersama, seperti roda gigi yang bertautan atau gigi yang saling menggigit.
Contoh
ฟันเฟืองfan feuuangฟันเฟืองfan feuuang1gerigi; komponen roda gigi2roda penggerak (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขบกันkòp ganขบกันkòp gan[untuk] bertautan; berkaitan; saling mengunciพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukupไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánkalau tidak; jika tidakเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Gigi-gigi pada roda gigi mesin harus bertautan dengan benar; jika tidak, mesin tidak akan berfungsi.
Kata Terkait
Arti Serupa
สบกันsòp ganสบกันsòp gan1saling bertemu2melakukan kontak mata3bertautan; pas
- saling bertemu
- melakukan kontak mata
- bertautan; pas
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1cocok; serasi (barang)2bergaul dengan baik; rukun (orang)3tercampur rata (bahan-bahan)4konsisten; sesuai (data/gagasan)
- cocok; serasi (barang)
- bergaul dengan baik; rukun (orang)
- tercampur rata (bahan-bahan)
- konsisten; sesuai (data/gagasan)
Rincian Kata
+
ขบกันkòp ganขบกันkòp gan[untuk] bertautan; berkaitan; saling mengunci