อสูรร้าย(à-sŏon ráai)

Arti

1Kata BendaB2

iblis buas; monster jahat

Iblis atau monster yang ganas dan jahat dalam mitos atau sastra.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [seseorang/sesuatu]; bergulat dengan [seseorang/sesuatu]อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1iblis buas; monster jahat2orang yang kejam (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngputri (bangsawan wanita)
Dalam kisah ini, sang pahlawan harus melawan iblis yang ganas untuk menyelamatkan sang putri.
2Kata BendaC1

orang yang kejam (kiasan)

Seseorang yang dianggap sangat kejam atau tidak manusiawi (kiasan).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1menjadi seperti; menyerupai [sso/sst]; mirip dengan [sso/sst]2sama dengan; setara dengan; sepadan dengan [sst]อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1iblis buas; monster jahat2orang yang kejam (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คราบkrâapคราบkrâap1noda; endapan; residu2jejak; sisa-sisa3kerak; lapisan keringมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasihที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1menipu; memperdaya; mengakali2menipu; curang; penuh tipu dayaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Dia seperti monster dalam wujud manusia yang menipu semua orang.

Kata Terkait

Rincian Kata

อสูรà-sŏonอสูรà-sŏonasura; iblis; titan (makhluk mitologis)Bagian 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2parah; serius; berat3buas; ganas; berbahaya4dengan buruk; sangat parah (kata keterangan penegas dalam kata majemuk)Bagian 2
อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráaiiblis buas; monster jahat