concessionnaire agréé ; distributeur
sourire d'un air narquois ; lorgner (familier)
cap à l'extrémité d'une île ; pointe de l'île
sévère ; intense ; grave
bouchon central (par ex. de valve)
élever ; éduquer
occasion ; fois (littéraire/formel)
revenir ; refaire surface (souvenir/sentiment) (littéraire/formel)
furieux ; courroucé (formel/littéraire)
s'éteindre (feu/lumière)
cobra à coiffe déployée
traditionalisme
pratiques ascétiques ; errance austère (bouddhisme)
Khaen (surnom/prénom)
pur ; sans tache ; irréprochable
lettre X ; rayons X ; [préfixe] ex-
plein de tact ; stratégique
arène de compétition (figuré)
plate-forme ; fondation de voie
matériel d'expédition
méthode (programmation)
Grand-mère Sorn (nom propre / interpellation)
une génération ; toute une vie ; par génération
phin ; luth isan
enfant d'un mariage/union ultérieur ; beau-fils / belle-fille
prolongé ; dilatoire
dépasser une limite (familier)
cage à poissons ; enclos en filet
Shorea roxburghii (arbre)
contourner un point de contrôle (familier)
luxuriant, ombragé et agréable
stratosphère (couche atmosphérique)
vêtements ; tenue (vêtements drapés) [rare]
laïc ; maître de maison (bouddhisme)
jusqu'à l'extinction ; au point de s'éteindre
bougie de suif ; torche traditionnelle
rite bouddhiste de transfert de mérites ; offrande d'étoffes funéraires
vraie nature ; véritable caractère
culte bouddhiste ; vénération du Bouddha
jeu de jambes (sport/danse)
Ban Thai (élément toponymique) ; maison à l'arrière
tacheté ; moucheté ; marbré
extrême ; radical ; extrémiste
personne âgée qui agit comme un enfant
lot ; tirage au sort ; tombola ; bulletin
conditions favorables ; facteurs facilitants
faire un solo ; se produire en solo
gamme de Do majeur (gamme majeure en solfège)
gamme mineure harmonique
tenir sa parole ; honorer une promesse
héros ; protagoniste masculin (litt./formel)
fiction légère et divertissante
atteindre ; parvenir à ; arriver à
Samut Songkhram (province du centre de la Thaïlande)
saisir [des pièces/composants]
spécifications/exigences de l'architecte
[verbe] envoyer des renforts ; renforcer les forces
accomplir les chants monastiques
[être] réduit en cendres ; se consumer
enseigner aux laïcs (contexte bouddhiste)
complet ; qui réunit tous les éléments
garant de caution
graffiti
hacker (passionné/expert en informatique)
jauger ; sonder ; évaluer
lignée ; lignée génétique
dense et enchevêtré (végétation)
y aller à fond ; frapper fort (argot)
épreuve ; labeur
faire mijoter un curry
couper la route ; passer devant
pilier principal d'une maison
takian ; Hopea odorata (arbre/bois)
lumineux ; éclatant ; florissant (poétique)
incessant ; sans interruption
représentation de théâtre dansé Khon
tableau des audiences ; classement
cos (trigonométrie ; orthographe informelle)
se retenir de gronder/d'insulter
vénérable moine maître
interviewer (abr.)
rapiécer à l'arrière
système de transport intégré
une très petite quantité ; l'épaisseur d'un cheveu ; d'extrême justesse
faire des offrandes rituelles
limité à ses fonctions ; uniquement ce qui est requis
thread (informatique)
successeur
déplier/installer un paravent ou une toile de fond
conflictuel ; contradictoire ; contraire
stratégie numérique
Sa Majesté la Reine (consort)
temple royal (Thaïlande)
ne pas oser ; avoir peur de
Ramayana (épopée sanskrite)
roi démon (mythologie)
asura ; démon ; titan (être mythique)
blessure émotionnelle ; chagrin d'amour
cache (informatique)
durable ; de longue durée