Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
prendre une routine / ses marques
vie du Bouddha
fête de fin d’année ; fête du Nouvel An
être familier avec
zodiaque (douze signes)
partie musicale ; voix (musique)
se gripper ; tomber en panne (moteur)
caoutchouc de qualité standard
les Quatre Nobles Vérités (bouddhisme)
superficiel ; sans profondeur (idées ; compréhension)
Advanced Photo System (APS)
Dyna (camion léger Toyota ; petit camion)
démodé ; ringard (informel)
[décliner] ; se détériorer ; s'affaiblir
entretoise de poutre ; élément de contreventement
brique servant à renforcer une base
événement d'accumulation de mérites très animé de l'Isan
corde(s) pour phin thaïlandais
avoir foi en un moine vénéré
démolir ; démonter ; déposer
mettre en rack ; racker
couche (niveau/strate)
dernière place ; bas du classement (argot)
faire des recherches / mener une étude
bâtiment brutaliste
Force bleue (forces amies)
latence d'affichage
discours/écriture bouddhique (sutta/soutra)
bouddhiste laïc ; terme d'adresse par les moines
la lumière de l’aube se répand
rapide ; soudain ; brusque
gracieux ; élégant (d'apparence/de forme)
humble / respectueux (attitude)
couper les vivres ou services ; arrêter complètement
cruel ; brutal ; inhumain
le Roi est le chef de l'État (principe constitutionnel thaïlandais)
sorte de sauterelle (régional/familier)
fournir ; alimenter (matériaux/énergie)
couper au carré
actifs/biens immobiliers de premier choix
créneau de choix (créneau de grande écoute)
pension livrée ; repo (finance)
veiller à éviter de plier
assumer la faute ; endosser la culpabilité
cause principale
taon / mouche à chevreuil
léthargique ; lent
spectre de couleurs
look ; style de maquillage
mettre en page ; faire la mise en page
initier ; être pionnier
profil de saveurs équilibré
nanométrique ; lié aux nanotechnologies
terre / territoire thaïlandais
piège de la dette ; spirale de l'endettement
rouet ; fuseau de filage
bouillonnant ; tendu (émotion/situation)
cyto- (biologie)
câble coaxial
dopamine (neurotransmetteur)
latte ; tasseau
centrer le ballon
liane papier de verre (Petrea volubilis)
causerie ; discussion ; séquence-débat
allergène ; allergénique
rizière semée à la volée
complexe ; compliqué
faire faillite ; être déclaré en faillite
vue ; scène (formel/élément)
Su ; Sue (nom de personne)
être emportée par le vent (maison)
tordre des fibres en fil ou en cordon
boulon de serrage ; boulon de fixation
infirmier en échographie
ratification (traités, accords)
améliorer ; augmenter
sans ruse ; candide
digne ; majestueux
test de performance (informatique) ; benchmark
la créature ou la chose elle-même
gamme mineure (musique)
accord mineur
bridge (jeu de cartes)
s'approprier ; revendiquer
nourrir le cœur de [qqn] ; soutenir le moral de [qqn]
mettre en valeur ; accentuer
engranger ; rafler (des profits)
formulation claire ; termes explicites
maintenir le moral
le cœur brisé ; profondément blessé
émotionnellement meurtri ; le cœur meurtri
contusion profonde
indifférent ; apathique
épi de cheveux ; verticille
garder rancune ; nourrir une rancœur
faire une gaffe ; se tromper involontairement
concis ; succinct
prendre des grands airs ; se montrer prétentieux
être captivé par une chanson ou par la musique
se balancer ; osciller