ไพรม์สลอต(praim sà-lót)
Significations
1NomB2
créneau de choix (créneau de grande écoute)
créneau horaire de grande valeur avec une audience ou une demande maximale, en particulier dans la diffusion, la publicité ou la programmation
Exemples
รายการraai gaanรายการraai gaan1programme ; émission (télévision/radio/en ligne)2liste ; liste détaillée3élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)4ordre du jour ; programme (de points)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1diffuser2à l'antenne ; en cours de diffusion ; diffusé3émission ; diffusionช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurไพรม์สลอตpraim sà-lótไพรม์สลอตpraim sà-lótcréneau de choix (créneau de grande écoute)คนดูkon dooคนดูkon doo1spectateur ; membre du public2public ; spectateurs (collectif)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Cette émission est diffusée aux heures de grande écoute, elle a donc une audience énorme.