สเกลไมเนอร์(sà-gehn mai-nêr)
Significations
1NomB2
gamme mineure (musique)
La gamme mineure dans la musique occidentale, y compris ses formes naturelle, harmonique et mélodique.
Exemples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ซ้อมsómซ้อมsóm1répéter2faire des exercices ; s'entraîner3pratiquer ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrgamme mineure (musique)ทั้งtángทั้งtáng1en tout ; entièrement2tous ; toutes3les deux4tout ; entierแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1bécarre (musique : ni dièse ni bémol)2naturel ; normal ; attendu3naturel ; non artificiel4bécarre (musique : ♮)และฮาร์มอนิกláe haa-mor-níkและฮาร์มอนิกláe haa-mor-níket harmoniqueทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Le professeur nous fait pratiquer les gammes mineures quotidiennement, tant naturelles qu'harmoniques.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงplayngนี้néeใช้cháiสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrเป็นbpenฐานtăanทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatออกโทนòk tohnเศร้าsâo
Ce morceau est basé sur la gamme mineure, ce qui lui donne une tonalité mélancolique.
ท่อนtônเมโลดี้may-loh-dêeขึ้นkêunด้วยdûuayสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrแบบbàepเมโลดิกmay-loh-dìkแล้วláeoลดlótกลับเป็นglàp bpenเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrตอนdtonลงlong
La mélodie monte avec la gamme mineure mélodique et redescend vers la mineure naturelle.
เพื่อpêuuaสร้างแรงsâang raengดึงดูดdeung dòotไปยังbpai yangโดมินันต์doh-mí-nanผู้แต่งpôo dtàengเลือกใช้lêuuak cháiสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrแบบbàepฮาร์มอนิกhaa-mo-níkซึ่งsêungยกyókขั้นkânที่เจ็ดtêe jètให้hâiเป็นbpenชั้นนำchán nam
Pour créer une attraction vers la dominante, le compositeur utilise la gamme mineure harmonique, élevant la septième en une note sensible.
Mots liés
Décomposition du mot
สเกลsà-genสเกลsà-gen1gamme musicale2échelle (rapport)3échelle (ampleur)4échelle ; graduationsPartie 1
+
สเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrgamme mineure (musique)