ไดนา
dai-naaSignification
1NomB2
Dyna (camion léger Toyota ; petit camion)
un camion léger, en particulier le modèle Toyota Dyna ; par extension, tout petit camion de marchandises.
Exemples
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níice matinคนขับkon-kàpคนขับkon-kàpconducteur ; chauffeur ; pilote (d'un véhicule)ไดนาdai-naaไดนาdai-naaDyna (camion léger Toyota ; petit camion)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔnglivrer des marchandises ; envoyer un colisที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโกดังgoo-dangโกดังgoo-dangentrepôt ; bâtiment de stockageเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaplus vite ; plus rapideปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal ; habituel ; ordinaire2normalement ; généralement3état normal ; norme
Ce matin, le conducteur du petit camion (Dyna) a livré des marchandises à l'entrepôt plus tôt que d'habitude.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านวัสดุก่อสร้างráan wát-sà-dù gòr sâangใช้cháiไดนาdai naaในnaiการgaanขนkŏnทรายsaaiและláeอิฐìtไปbpaiไซต์งานsái ngaanใกล้ๆglâi glâi
Le magasin de bricolage utilise un camion léger (Dyna) pour transporter du sable et des briques vers des sites voisins.
ถนนtà-nǒnในnaiซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpมากmâakรถrótใหญ่yàiเข้าkâoไม่ได้mâi-dâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiไดนาdai-naaขนkǒnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแทนtɛɛn
La ruelle est très étroite et les gros camions ne peuvent pas y entrer, donc un Dyna est utilisé à la place pour transporter les meubles.
ไดนาdai-naaคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngลุงlungยังyangวิ่งwîngงานngaanได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛระบบช่วงล่างrá-bòp-chûuang-lâangและlɛ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Le vieux Dyna de mon oncle roule toujours bien parce qu'il entretient régulièrement la suspension et le moteur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไดนาdai-naaไดนาdai-naaDyna (camion léger Toyota ; petit camion)Dyna (camion léger Toyota ; petit camion)Mot