นาโน
naa-nooSignifications
1NomB1
nano- (préfixe métrique)
Un préfixe du système métrique signifiant un milliardième (10^-9) ; utilisé devant des unités comme le mètre, la seconde, le gramme.
Exemples
นาโนnaa-nooนาโนnaa-noo1nano- (préfixe métrique)2nanométrique ; lié aux nanotechnologiesหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngsignifier ; désigner ; faire référence àหนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-nail'un(e) de [un groupe]พันล้านpan-láanพันล้านpan-láan1un milliard (1 000 000 000)2un milliard (en tant que quantité)ส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2classificateur de parties ou de portions3part; quota4département; division; unité5quant à; en ce qui concerne6sur (dans les fractions)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unité (de mesure)2unité ; division3module ; unité de cours4unité ; objet ou partie individuel5unités ; rang des unitésเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; de même queนาโนเมตรnaa-noo-méetนาโนเมตรnaa-noo-méet1nanomètre (nm ; 10^-9 mètre)2classificateur : longueur en nanomètres
Nano signifie un milliardième d'unité, comme le nanomètre.
3 exemples de plusVoir moins
หนึ่งnʉ̀ngนาโนวินาทีnaa-noo-wí-naa-tiiเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngส่วนsùuanพันล้านpan-láanของkɔ̌ɔngวินาทีwí-naa-tii
Une nanoseconde équivaut à un milliardième de seconde.
นักเรียนnák-riianวัดwátขนาดkà-nàatอะตอมà-dtɔɔmโดยdooiใช้cháiหน่วยnùuaiนาโนเมตรnaa-noo-méetซึ่งsʉ̂ngย่อyɔ̂ɔว่าwâaนมnom
Les étudiants mesurent la taille des atomes en utilisant l'unité nanomètre, abrégée en nm.
สูตรsùutการคำนวณgaan-kam-nuuanต้องdtɔ̂ngแปลงbplɛɛngไมโครเมตรmai-kroo-méetเป็นbpenนาโนเมตรnaa-noo-méetก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́นาโนnaa-nooเป็นbpenคำนำหน้าkam-nam-nâaที่tîiหมายถึงmǎai-tʉ̌ng10^-9ของkɔ̌ɔngหน่วยnùuai
Le calcul doit d'abord convertir les micromètres en nanomètres, car nano est un préfixe signifiant 10^-9 d'une unité.
2AdjectifB2
nanométrique ; lié aux nanotechnologies
Relatif aux structures à l’échelle nanométrique ou aux nanotechnologies.
Exemples
ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratoire ; labo2banc d'essai ; laboratoire (au figuré)กำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa1en développement ; en cours de développement2être en train de développer [qch] ; être en cours de développementวัสดุนาโนwát-sà-dù-naa-nooวัสดุนาโนwát-sà-dù-naa-noonanomatériauเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queผ้าpâaผ้าpâatissu ; textileไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1taché ; sali ; sale (sur une surface ou un vêtement)2se tacher ; se salir3tacher [qch] ; salir [qch] ; maculer [qch]ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément
Le laboratoire développe des nanomatériaux pour rendre le tissu résistant aux taches.
3 exemples de plusVoir moins
ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔใช้cháiเทคโนโลยีนาโนték-noo-loo-yii-naa-nooเพื่อpʉ̂ʉaกระจายสารgrà-jaai-sǎanได้dâaiทั่วtûuaผิวpǐu
Certaines crèmes solaires utilisent la nanotechnologie pour répartir les ingrédients uniformément sur la peau.
นักวิจัยnák-wí-jaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเซนเซอร์seen-sə̂əระดับrá-dàpนาโนnaa-nooเพื่อpʉ̂ʉaตรวจจับdtrùuat-jàpเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Des chercheurs ont conçu des capteurs nanométriques pour détecter rapidement les agents pathogènes.
แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiโครงสร้างนาโนkroong-sâang-naa-nooเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐuและlɛ́เร่งrêngการชาร์จgaan-cháat
Les nouvelles batteries utilisent des nanostructures pour augmenter la surface de contact et accélérer la charge.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
naa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นาโนnaa-nooนาโนnaa-noonano- (préfixe métrique)nano- (préfixe métrique)Mot