น็อตประกับ(nót bprà-gàp)
Significations
1NomB2
boulon de serrage ; boulon de fixation
Boulon utilisé pour fixer un collier de serrage ou un support afin de maintenir des pièces ensemble, par exemple sur des guidons, des axes ou des tuyaux.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeแฮนด์haenแฮนด์haen1guidon (vélo/moto)2guidon (par extension, poignée/prise)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloอย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpoublier de serrer le boulon/les vis d'un collier de serrageให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแน่นnâenแน่นnâen1serré ; bien fixé ; ferme2bondé ; plein3ballonné ; oppressé ; constipé4solide ; fiable ; sûr (figuré)
Lors du réglage du guidon du vélo, n'oubliez pas de serrer le boulon de serrage.
Mots liés
Décomposition du mot
น็อตnótน็อตnótécrou (fixation)Partie 1
+
น็อตประกับnót bprà-gàpน็อตประกับnót bprà-gàpboulon de serrage ; boulon de fixation