Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
verset / chant en pali
lignée / tradition Dhammayut
chanter / prier à nouveau
base fondamentale ; cause profonde
effectuer un sauvetage ; sauver une vie en cas d'urgence
look soigné et raffiné
emprisonnement ; incarcération
gélatine (matériau)
agréablement pompette ; ivre et câlin
pudding à la viande (style britannique)
brouter ; grignoter
feinte ; faux coup (sports de combat)
donner un crochet (boxe)
figure idolâtrée
les Védas (écritures hindoues)
oxyde
galvaniser (recouvrir de zinc)
barrage en terre ; barrage en remblai de terre
herbe marine
gratter la cire/la graisse
pavillon de cérémonie orné ; baldaquin de trône
appendice ; ramification ; tentacule (propre ou figuré)
percer le cœur de [qqn] ; toucher en plein cœur
revendeur ; distributeur ; concessionnaire
flirter avec ; faire la cour (fam.)
cap à l'extrémité d'une île ; pointe de l'île
sévère ; intense ; grave
bouchon central (par ex. de valve)
élever ; éduquer
occasion ; fois (littéraire/formel)
revenir ; refaire surface (souvenir/sentiment) (littéraire/formel)
furieux ; courroucé (formel/littéraire)
s'éteindre (feu/lumière)
cobra à coiffe déployée
traditionalisme
pratiques ascétiques ; errance austère (bouddhisme)
Khaen (surnom/prénom)
pur ; sans souillure
X (lettre)
étoile du matin ; Vénus
plein de tact ; stratégique
arène de compétition (figuré)
couche de base ; assise de chaussée
méthode (programmation)
Grand-mère Sorn (nom propre / interpellation)
une génération ; une vie
instrument à cordes pincées ; luth ; harpe ; phin
enfant d'un mariage/union ultérieur ; beau-fils / belle-fille
prolixe ; verbeux
dépasser une limite (familier)
cage à poissons ; enclos en filet
contourner un point de contrôle (familier)
luxuriant, ombragé et agréable
stratosphère (couche atmosphérique)
laïc ; maître de maison (bouddhisme)
jusqu’à ce que cela s’éteigne ; jusqu’à extinction
torche traditionnelle en matière résineuse
rite bouddhiste de transfert de mérites ; offrande d'étoffes funéraires
vraie nature ; véritable caractère
culte bouddhiste ; vénération du Bouddha
jeu de jambes (sport/danse)
maison à l’arrière ; maison au bout
tacheté ; moucheté ; marbré
extrême ; radical ; extrémiste
personne âgée qui agit comme un enfant
lot ; billet de tirage au sort
conditions favorables
faire un solo ; se produire en solo
gamme de do majeur
gamme mineure harmonique
tenir sa parole ; honorer une promesse
fiction plaisante ; fiction captivante
atteindre ; parvenir à ; arriver à
Samut Songkhram (province du centre de la Thaïlande)
saisir [des pièces/composants]
[verbe] envoyer des renforts ; renforcer les forces
accomplir les chants monastiques
s’éteindre ; se consumer entièrement
enseigner aux laïcs (contexte bouddhiste)
complet ; qui réunit tous les éléments
garant ; caution
graffiti
hacker (passionné/expert en informatique)
jauger ; sonder ; évaluer
lignée ; lignée génétique
dense et enchevêtré (végétation)
épreuve ; labeur
faire mijoter un curry
couper la route ; passer devant
poteau en bois de cœur
takian ; Hopea odorata (arbre/bois)
lumineux ; éclatant ; florissant (poétique)
représentation de théâtre dansé Khon
classement des audiences ; palmarès
cos (trigonométrie ; orthographe informelle)
se retenir de gronder/d'insulter
vénérable moine maître
interviewer (abr.)
rapiécer à l'arrière
système de transport intégré