ออกไซด์
ɔ̀ɔk-saiSignification
1NomB2
oxyde
composé chimique constitué d'oxygène lié à un autre élément ou groupe
Exemples
เหล็กlèkเหล็กlèk1fer (métal)2barre d'armature ; barre d'acier3acier4fer (club de golf)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quand ; au moment où2à ; en ; le (avec une expression temporelle)โดนdoonโดนdoon1toucher ; heurter ; atteindre2se faire ; subir (passif, souvent négatif)3être frappé ; être heurté ; être affecté4faire mouche ; taper dans le mille (familier)5longtemps (isan)ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉn1humidité (de l'air)2humidité ; moiteur (matériaux)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1naître2se produire ; arriver ; survenir3né(e) (indiquant le lieu ou la date)4familier : s’il se trouve que ; de façon inattendueสนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐm1rouille2dépôt de corrosion ; ternissementซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatออกไซด์ɔ̀ɔk-saiออกไซด์ɔ̀ɔk-saioxydeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเหล็กlèkเหล็กlèk1fer (métal)2barre d'armature ; barre d'acier3acier4fer (club de golf)
Lorsque le fer est exposé à l'humidité, de la rouille se forme, ce qui est un oxyde de fer.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiเป็นbpenออกไซด์ɔ̀ɔk-saiของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔnที่tîiพบpópได้dâaiในnaiอากาศaa-gàat
Au laboratoire, le professeur a expliqué que le dioxyde de carbone est un oxyde de carbone présent dans l'air.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatสังเคราะห์sǎng-krɔ́ออกไซด์ɔ̀ɔk-saiของkɔ̌ɔngโลหะloo-hàหายากhǎa-yâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaaในnaiอุตสาหกรรมเคมีùt-sǎa-hà-gam-kee-mii
Les scientifiques synthétisent des oxydes de métaux rares pour les utiliser comme catalyseurs dans l'industrie chimique.
ผิวpǐuชั้นchánบางbaangของkɔ̌ɔngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamจะjàก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaเป็นbpenอะลูมิเนียมออกไซด์à-luu-mí-niiam-ɔ̀ɔk-saiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatช่วยchûuaiป้องกันการกัดกร่อนbpɔ̂ng-gan-gaan-gàt-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโลหะloo-hà
Une fine couche superficielle d'aluminium forme naturellement de l'oxyde d'aluminium, ce qui aide à prévenir la corrosion du métal.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ɔ̀ɔk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1sortir ; quitter ; partir2dehors ; vers l'extérieur3[en sport] hors limites4sortir ; paraître ; être publié5produire ; émettre ; dégager6payer ; dépenser ; débourser7quitter ; démissionner8émettre ; publier9marque la compréhension ou la découvertesortir ; quitter ; partirPartie 1
+
ออกไซด์ɔ̀ɔk-saiออกไซด์ɔ̀ɔk-saioxydeoxydeMot