พุทธบูชา(pút boo-chaa)
Significations
1NomB2
culte bouddhiste ; vénération du Bouddha
l'acte ou la pratique d'adorer ou de vénérer le Bouddha (par ex. offrir des fleurs, psalmodier, allumer des bougies) dans la tradition bouddhiste
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseพาpaaพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultatฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1faire une circumambulation aux bougies (rite bouddhiste) ; faire une procession aux chandelles2circumambulation aux bougies (rite bouddhiste)และláeและláeet (coordination)จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3point (argument/aspect)4point5point décimal6point fort ; avantage7allumer8point (classificateur pour petits points/taches)9degré (symbole °)ธูปtôopธูปtôopencens ; bâtonnet d'encensเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพุทธบูชาpút boo-chaaพุทธบูชาpút boo-chaaculte bouddhiste ; vénération du Bouddhaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
Le matin, ma mère m'a emmené faire une circumambulation et allumer de l'encens en guise de culte bouddhiste au temple près de chez nous.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พุทธบูชาpút boo-chaaพุทธบูชาpút boo-chaaculte bouddhiste ; vénération du Bouddha