เมธอด
mêet-òtSignifications
1NomB1
méthode
une méthode ; une façon ou une technique particulière de faire quelque chose
Exemples
ครูสอนkruu sŏnเมธอดmé-tòtเมธอดmé-tòt1méthode2méthode (programmation)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantจำjamจำjam1se souvenir ; se rappeler2mémoriser3reconnaître4défendeur (abréviation juridique)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabulaire; lexique2mot; terme; élément de vocabulaire
L'enseignant a enseigné une méthode simple pour mémoriser le vocabulaire.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเปลี่ยนbplìianเมธอดmêet-òtการอ่านgaan-àanจากjàakท่องจำtɔ̂ɔng-jamมาเป็นmaa-bpenสรุปsà-rùpใจความjai-kwaam
Nous avons changé notre méthode de lecture, passant de la mémorisation par cœur au résumé des points clés.
ถ้าtâaเมธอดmêet-òtนี้níiไม่mâiเวิร์กwə́əkเราraoควรkuuanลองlɔɔngเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpเมธอดmêet-òtของkɔ̌ɔngทีมtiimอื่นʉ̀ʉn
Si cette méthode ne fonctionne pas, nous devrions la comparer avec celle de l'autre équipe.
โครงการkroong-gaanนี้níiใช้cháiเมธอดmêet-òtเชิงคุณภาพchəəng-kun-ná-pâapผสานpà-sǎanกับgàpการสังเกตgaan-sǎng-gèetภาคสนามpâak-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́k
Ce projet utilise une méthode qualitative combinée à l'observation sur le terrain pour recueillir des données approfondies.
2NomB2
méthode (programmation)
en programmation, une fonction ou une procédure qui appartient à une classe ou à un objet
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)คลาสklâatคลาสklâat1cours ; séance de cours2classe (catégorie/niveau)3classe (style/élégance)Userเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเมธอดmêet-òtเมธอดmêet-òt1méthode2méthode (programmation)loginไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2mettre de côté ; réserver3pour plus tard ; en réserve4laisser (quelque chose) tel quel5marque le maintien en place ou la conservation d’un état6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierรหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanmot de passe ; code d'accès
Dans la classe User, nous avons une méthode login pour vérifier les mots de passe.
3 exemples de plusVoir moins
L'objet cart appelle la méthode addItem pour ajouter des produits.
ถ้าtâaจะjàเปลี่ยนbplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngออบเจ็กต์òp-jèkให้hâiโอเวอร์ไรด์เมธอดoh-wer-rái may-tòtที่têeสืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàakซูเปอร์soo-bpêrคลาสkláat
Pour changer le comportement d'un objet, redéfinissez la méthode héritée de la superclasse.
เมธอดmé-tòtแบบอะซิงโครนัสbàep à-sing-kroh-nátควรkuuanคืนkeunค่าkâaเป็นbpenพรponอaมิสmítเพื่อให้pêuua hâiโค้ดkóhtที่têeawaitทำงานtam ngaanถูกต้องtòok dtông
Une méthode asynchrone devrait retourner une promesse afin que le code utilisant await fonctionne correctement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ธ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mêet
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |