Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
astringent ; âpre (goût)
religieuse catholique/chrétienne (familier)
soutenir ; étayer
briefer ; passer en revue les détails
s'approcher de près ; venir jusqu'à
entraves ; fers ; liens
très strict ; rigoureux sur les règles
corail d'eau peu profonde
avec une entière assurance ; sans réserve
lait de coco fluide
s'affronter ; aller au face-à-face (figuré)
agriculture intelligente/de précision
centre de recherche agricole
divinité ; être céleste (littéraire)
forcer (une serrure, une porte) ; entrer par effraction
silence (musique) ; temps de silence
gorgé de crème de coco ; crème de coco suintante
donner un cours magistral ; faire une conférence
bien-être mental ; santé psychologique
immobilisations corporelles ; actifs immobilisés
se souvenir de sa position/son rôle attribué
combien de pas / d'enjambées (archaïque)
entourer ; s'attrouper autour de
détourner ; s'approprier illicitement
bachoter des répliques ; répéter intensément
Buddho ; mot de méditation « Buddho »
observer sa respiration
s'entraîner à la pleine conscience ; cultiver la pleine conscience
faire un pas ; avancer
marteler le métal ; tapoter le métal
réparer la rouille / la corrosion
motif ornemental thaï pointu
s'étouffer ou avoir la nausée à cause d'une odeur
emplir l'air (odeur/fumée/brume)
manger des glucides ; faire le plein de glucides
capot; carénage
téléphone BlackBerry (familier ; daté)
soleil (emprunt/marque)
trapu ; courtaud (corps ou membres)
mettre en quarantaine ; isoler
donner le ton
marionnette d'ombres
port d'entrée (informatique)
option de vente (finance)
migraine (céphalée neurologique)
conserver son grade
conseiller privé (Thaïlande)
bande (plage de fréquences)
largeur de bit (emprunt)
d'outre-mer ; au-delà des mers
appareil d'entraînement (équipement)
cuisse ; morceau de hanche ou de croupe
ultimatum ; dernier mot
demander pardon ; faire une réparation rituelle
purement théorique ; seulement théorique
sévère ; brusque (manière/parole)
vague ; faible ; indistinct
fan excessif ; adulateur (argot)
retirer / demander les fonds d'un projet
portique ; porche ; avant-corps
content ; satisfait
discipline de fer ; règles strictes et rigides
son indé ; production de style indé
folk (musique/style)
vantard ; grande gueule sans capacités
[d']insérer des effets (médias)
superposer [une image]
vœu ; détermination ; résolution
sauver ; secourir ; restaurer
heurter / frapper un toit
boîtier en platine ; monture en platine
onduler ; boucler
s'adapter à la forme ; être bien ajusté
verrouiller les clients ; lier les clients à un service
rendre hommage ; vénérer (bouddhisme)
données de valeur (valeurs de paramètres)
isotope
se montrer distant ; agir froidement
odeur d'encens dans l'air
salade de viande crue (isan/lao)
sermon bouddhiste ; discours sur le Dhamma
cultiver la pleine conscience ; pratiquer l'attention ; développer sati
contrarié ; plein de ressentiment ; irrité
non résolu ; qui pèse sur l'esprit
powerslide ; dérapage contrôlé
primaire ; initial ; originel
filtrer le spam
chirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)
se retenir ; contenir ses sentiments
protéger contre les radiations ; protéger contre les rayonnements
image de style film noir
faire la satire de la société
ouvrir les yeux ; prendre conscience ; améliorer sa situation
chef ; dirigeant ; leader (d'une organisation ou d'un groupe)
parodie ; comédie parodique
condensateur (électronique)
verset / chant en pali
lignée / tradition Dhammayut
chanter / prier à nouveau
base fondamentale ; cause profonde