เอกซ์

éek

Signification

1NomB2

X (lettre)

La lettre X de l’alphabet anglais, également utilisée en mathématiques pour représenter une quantité inconnue.

Exemples

หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1radiographie (rayons X)2radiographier3rayons X (rayonnement)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3je me demande... ; peut-être (fam.)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1os cassé ; fracture osseuse2ayant un os casséจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1clairement ; manifestement2évident ; manifesteจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaฟิล์มfimฟิล์มfim1film protecteur ; film plastique2film (cinéma)3film / pellicule (matériau photosensible)เอกซ์ékเอกซ์ékX (lettre)
Le médecin m'a envoyé faire une radiographie parce qu'il soupçonnait une fracture, ce qui se verrait clairement sur le cliché radiographique.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi เอกซ์ se dit เอ๊ก ?

éek

  • Lettre muetteซ์ est muet : le signe ◌์ annule son son.Ton parléEn thaï courant, il se prononce avec un ton Haut, comme s'il était écrit เอ๊ก (éek). La règle d'orthographe donnerait un ton Bas.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

RésultatTon parlé

Ton Haut

éek

Commence haut et continue de monter.

Règle d'orthographe: Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Ton parlé En thaï courant, il se prononce avec un ton Haut. La règle d'orthographe donnerait un ton Bas, mais cet emprunt suit la prononciation réelle. Prononcez-le comme s'il était écrit เอ๊ก (éek).

ซ์ est muet ici.

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Le tableau montre la règle d'orthographe. En thaï courant, cette syllabe se prononce avec un ton Haut.

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons