พื้นทาง
péun taang
Significations
1NomB2
plate-forme ; fondation de voie
fondation préparée sous une chaussée ou une voie ferrée qui soutient la structure sus-jacente
Exemples
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningénieurตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierพื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taang1plate-forme ; fondation de voie2fond de formeก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánasphalterเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queผิวถนนpĭu tà-nŏnผิวถนนpĭu tà-nŏnsurface de la route ; chausséeไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler2chuter ; se détériorerภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1plus tard ; ensuite2après ; suite à
Les ingénieurs inspectent la couche de fondation avant de poser l'asphalte pour que la surface de la route ne s'affaisse pas plus tard.
2NomC1
fond de forme
couche de sol naturel, compactée et nivelée, qui forme la base des couches de la chaussée
Exemples
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningénieurตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; tester3inspection ; contrôle ; examenความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen1tension ; fermeté2densité ; encombrementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taang1plate-forme ; fondation de voie2fond de formeก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienปูbpooปูbpoo1crabe2paver ; poser ; étalerชั้นchánชั้นchán1étage2couche ; niveau3étagère4classe ; rang ; statut5classe ; année (scolaire)6classificateur pour étages/couches/étagères/classesแอสฟัลต์áet-fánแอสฟัลต์áet-fánasphalte ; bitumeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueทนทานton taanทนทานton taan1durable ; résistant à l'usure2résistant ; robuste ; solide
L'ingénieur a vérifié le compactage de l'infrastructure avant de poser la couche d'asphalte pour rendre la route durable.
Décomposition du mot
+
พื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taangplate-forme ; fondation de voie