Caravan (groupe de musique)
peinture (art)
mystérieux ; déconcertant ; merveilleux
antisèche ; pompe
assouplir ; alléger (des règles)
annexer ; intégrer ; joindre
droit aux congés
mineur ; détaillé ; minutieux
atone ; morose ; stagnant
féconder ; concevoir
visioconférence ; réunion par appel vidéo
promettre solennellement ; s'engager
trace écrite (expression figée)
gros bonnet ; ponte (figuré)
parrain ; chef de la mafia
destin ; fatalité
origine ; milieu d'origine
à l'aise ; soulagé ; l'esprit clair
abondant ; fertile
près de ; proche de [qqch] (une limite/un seuil)
rapide ; véloce
contribution méritoire ; grand bénéfice (formel)
monopoliser ; détenir le contrôle exclusif
poser un sabot ; immobiliser une roue
sous-titré ; avec sous-titres
serein ; atmosphère apaisante
Sonneratia caseolaris (palétuvier)
bariolé ; multicolore ; de plusieurs couleurs
orner ; décorer (après taille/mise en forme)
établissement de règles claires
de collaboration de longue date
nœud ; interface
multiplicatif ; de type exponentiel
trop torréfier ; roussir à sec
être une horreur ; blesser les yeux
comblé ; profondément satisfait ; heureux
morne ; incertain (perspective)
électricité du dortoir (frais/facture)
secourir ; assister par charité
disque (objet plat et rond ; technique/médecine)
superficiel (sens figuré)
science médicale
santé numérique / médecine numérique (domaine)
bâton (long bâton)
production (médias/musique/événement)
séquences (vidéo) ; vidéo brute ; rushs
fin de ligne ; fin de vers
section/clause (juridique/texte)
rime externe (prosodie thaïlandaise)
équilibrer la masse ; rééquilibrer la masse
règle de pare-feu ; politique de pare-feu
sarcasme ; moquerie sarcastique ; ironie
se souvenir de la parole/promesse de [qqn]
personne théâtrale ; drama queen (informel)
paniquer ; s'alarmer ; créer un mouvement de foule
hacher ; calculer un hachage (crypto)
être en tendance ; faire le buzz
obstruer ; faire obstacle ; exclure
peuples taï
lâche ; peureux (argot)
centre de commandement ; quartier général
liquider ; dissoudre
tourmente politique ou sociale ; instabilité nationale ; volatilité
secouer ; ébranler ; causer un choc
jouer de l'archet (instrument à cordes)
laisser un espace ; espacer
se réchauffer ou se sécher au feu / au soleil
décliner ; se détériorer ; chuter
garniture façon larb
terre de Suvarnabhumi ; ancienne « Terre d'or »
souveraineté ; indépendance nationale
rude ; brusque ; discordant (son/ton/manière)
valve cardiaque
rustre ; brusque [figuré]
s'effondrer ; se désagréger (figuré)
terre ; sol [formel/littéraire]
hé ! ; tss ! ; ohé ! [interjection]
bassin versant ; bassin hydrographique
résidence ; domicile
lignes épurées (esthétique)
entailler ; faire une encoche
district central ; district contenant la capitale provinciale
éliminer ; réprimer ; éradiquer
membre/partisan des Chemises rouges (Thaïlande)
centre d'opérations/de commandement
pic ; maximum
carvi (usage large)
clair ; bien défini (grille d'évaluation/critères)
aléatoire ; au hasard (adv/adj)
se méfier des biais ; se prémunir contre les préjugés
succéder ; prendre la relève
senior (personne de rang supérieur)
membre du comité de recherche
bêta (lettre grecque β)
parfumé, dont l'odeur flotte
dissimuler ; masquer
dirigeant d'une principauté ; souverain
royaume ; principauté ; région
juste ; vertueux ; respectueux du Dharma
civil ; du peuple