สำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน(săm-nák-ngaan dtrùuat ngern pàen din)

Significations

1NomB2

Bureau du vérificateur général de Thaïlande

l'institution supérieure de contrôle de la Thaïlande, chargée d'auditer les fonds publics, les agences gouvernementales et les entreprises d'État

Exemples

สำนักงานตรวจเงินแผ่นดินsăm-nák-ngaan dtrùuat ngern pàen dinสำนักงานตรวจเงินแผ่นดินsăm-nák-ngaan dtrùuat ngern pàen dinBureau du vérificateur général de Thaïlandeมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]2[remplir] la fonction/le rôle de [qch]ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierการใช้เงินgaan chái ngernการใช้เงินgaan chái ngerndépensesภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1secteur public ; l'État ; gouvernement2d'État ; public ; gouvernementalให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai[se] produire ; avoir lieu ; se dérouler ; continuerตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailégalement ; légitimement ; selon la loi
Le Bureau du Vérificateur général est responsable de l'audit des dépenses publiques pour s'assurer qu'elles sont conformes à la loi.

Mots liés