มอเตอร์แห้ง
mô-dtêr hâeng
Significations
1NomB2
moteur de type sec ; moteur TEFC (selon le contexte)
Moteur électrique qui n'est pas immergé dans un liquide et qui est refroidi par air ou par gaz ; dans certains contextes, désigne un moteur totalement fermé à ventilation extérieure (TEFC).
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháichoisir d'utiliser ; opter pour ; adopterมอเตอร์แห้งmô-dtêr hâengมอเตอร์แห้งmô-dtêr hâengmoteur de type sec ; moteur TEFC (selon le contexte)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleระบายความร้อนrá-baai kwaam rónระบายความร้อนrá-baai kwaam rón1dissiper la chaleur ; évacuer la chaleur ; refroidir2dissipation thermique ; refroidissement3de refroidissement ; dissipateur de chaleurด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceและláeและláeet (coordination)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
Nous avons choisi un moteur sec car il est refroidi par air et facile à entretenir.
Décomposition du mot
+
มอเตอร์แห้งmô-dtêr hâengมอเตอร์แห้งmô-dtêr hâengmoteur de type sec ; moteur TEFC (selon le contexte)