เดียงสา

diiang săa

Significations

1NomB2

innocent ; candide (enfantin)

innocent et candide de manière enfantine ; inconscient des réalités du monde

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (nom)2sourire (verbe)เดียงสาdiiang săaเดียงสาdiiang săainnocent ; candide (enfantin)และláeและláeet (coordination)ทักทายták taaiทักทายták taai1salutation ; accueil2saluer ; dire bonjour ; échanger des salutationsทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1méfiant ; soupçonneux2se méfier de [qqn/qqch] ; se tenir sur ses gardesใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconque
Cet enfant a souri innocemment et a salué tout le monde sans méfiance.

Mots liés