ราหู
raa-hǔuSignification
1NomB2
Rahu ; divinité provoquant les éclipses / nœud lunaire
Rahu, l'être mythologique de la cosmologie et de l'astrologie hindou-thaï que l'on croit responsable des éclipses ; désigne également la « planète » astrologique Rahu, c'est-à-dire le nœud lunaire.
Exemples
ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1légende ; mythe ; folklore2figure légendaire ; icône3chronique ; récit historiqueราหูraa-hǔuราหูraa-hǔuRahu ; divinité provoquant les éclipses / nœud lunaireกลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1avaler2engloutir ; absorber3se fondre ; s'harmoniser4assimiler en linguistiqueพระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1le Soleil2Surya ; dieu du soleilจึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1naître2se produire ; arriver ; survenir3né(e) (indiquant le lieu ou la date)4familier : s’il se trouve que ; de façon inattendueสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaéclipse solaire
Selon la légende, Rahu avale le soleil, provoquant une éclipse solaire.
3 exemples de plusVoir moins
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatไทยtaiมักกล่าวmák-glàaoถึงtʉ̌ngราหูraa-hǔuเมื่อmʉ̂ʉaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaa
Les astrologues thaïlandais mentionnent souvent Rahu lorsqu'ils prédisent les horoscopes.
ผู้คนpûu-konบางส่วนbaang-sùuanทำtamพิธีบูชาpí-tii-buu-chaaราหูraa-hǔuเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛเคราะห์krɔ́ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan
Certaines personnes accomplissent des rituels pour vénérer Rahu afin d'écarter le malheur selon les croyances anciennes.
ในnaiเชิงchəəngโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatราหูraa-hǔuถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดjùtจันทร์janที่tîiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngและlɛ́เงาngaoมืดmʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
En astrologie, Rahu est considéré comme un nœud lunaire qui influence le changement et les aspects sombres de la vie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
raa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ราraaราraa1moisissure2nous deux (archaïque ou littéraire)3cesser ; arrêter ; ralentirmoisissurePartie 1
+
ราหูraa-hǔuราหูraa-hǔuRahu ; divinité provoquant les éclipses / nœud lunaireRahu ; divinité provoquant les éclipses / nœud lunaireMot