Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

34 894 mots
ป้าน
bpâan

à bout émoussé ; obtus

ยูคลิด
yuu-klít

Euclide (mathématicien)

อัปเดตเฟิร์มแวร์
àp-dèet-fəəm-wɛɛ

mise à jour du micrologiciel

ถือความ
tʉ̌ʉ-kwaam

se vexer ; s'offusquer

บอกใจ
bɔ̀ɔk-jai

se dire ; se rappeler intérieurement

โจรสลัด
joo-sà-làt

piraté ; contrefait

ชุกชุม
chúk-chum

abondant ; grouillant ; répandu

กู้ยืม
gûu-yʉʉm

emprunt ; fait de contracter un prêt

ค็อกเทล
kɔ́k-teen

cocktail (mélange)

ไพล์
pai

pieu (fondation)

พระพุทธมนต์
prá pút mon

chant sacré bouddhiste

ทองเหลือง
tɔɔng-lʉ̌ʉang

laiton (alliage cuivre-zinc)

เจ้าแม่ตะเคียน
jâao-mɛ̂ɛ-dtà-kiian

déesse de l'arbre Ta-khian ; esprit

สั่งสมมา
sàng-sǒm-maa

accumuler ; amasser (au fil du temps)

สมมาตร
sǒm-mâat

symétrique ; qui présente une symétrie

ภัยไซเบอร์
pai-sai-bə̂ə

cybermenace

ตั้งหิ้งบูชา
dtâng-hîng-buu-chaa

installer un autel domestique

เทพารักษ์
tee-paa-rák

esprit tutélaire ; divinité tutélaire

พระราชสำนัก
prá-râat-chá-sǎm-nák

la cour royale ; la Maison royale

ฝักบัวนิรภัย
fàk-buua-ní-rá-pai

douche de sécurité d'urgence

ปรับโมเดล
bpràp-moo-del

ajuster/modifier un modèle

วี
wii

éventer (isan)

ไพรม์
prai

nombre premier

เผลอใจ
plə̌ə-jai

tomber amoureux (involontairement) ; se laisser aller

ทวี
tá-wii

augmenter ; multiplier ; s'intensifier

พิมพ์สัมผัส
pim-sǎm-pàt

frappe à l'aveugle

ดุดัน
dù-dan

féroce ; agressif

สัมผัสคล้องจอง
sǎm-pàt-klɔ́ɔng-jɔɔng

rime (prosodie)

ภูมิคุ้มกัน
puum-kúm-gan

immunité (médecine)

วิเศษณ์
wí-sèet

modificateur (grammaire thaïe) ; adjectif ; adverbe

เอ๋ย
yěe

particule exclamative/poétique

สัญชาตญาณ
sǎn-châat-dtà-yaan

instinct

แบบเรียลไทม์
bɛ̀ɛp-riian-tai

temps réel ; en temps réel

โพรก
prôok

poreux ; creux ; plein de trous

สรีระ
sà-ree-rá

corps ; physique ; structure corporelle

ลี้
líi

se cacher ; se dissimuler

เชื่องช้า
chʉ̂ʉang-cháa

lent ; traînant (en mouvement ou réaction)

ขวัญกำลังใจ
kwǎn-gam-lang-jai

moral

บิลเฉลี่ย
bin-chà-lìia

montant moyen de la facture

ปฏิกิริยาธรรมชาติ
bpà-dtì-gì-rí-yaa-tam-má-châat

réaction naturelle ; réponse instinctive

โสต
sòot

oreille ; ouïe (formel)

ยั่ว
yûua

séduire ; exciter [qqn]

คารม
kaa-rom

éloquence ; discours persuasif

ก้าวร้าว
gâao-ráao

agir de manière agressive

เสียด
sìiat

frotter contre ; irriter par frottement

คลำ
klam

palper (médical)

พยาธิวิทยา
pá-yaa-tí-wít-tá-yaa

pathologie (spécialité médicale)

คำเวอร์
kam-wəə

mots exagérés ; formulation démesurée (argot)

สะ
sà

particule familière (régional / vernaculaire)

วัดแสง
wát-sɛ̌ɛng

mesurer l'exposition ; mesurer la lumière

ไลดาร์
lai-daa

LiDAR ; lidar (télémétrie laser)

สอบย้าย
sɔ̀ɔp-yáai

passer un examen de mutation

วิจัยพิสูจน์
wí-jai-pí-sùut

mener des recherches pour prouver ; étayer par la recherche

คะแนนถ้วน
ká-nɛɛn-tûuan

note entière ; score entier

สัมฤทธิ์
sǎm-rít

réussite ; accomplissement (formel)

ดิบดิบ
dìp-dìp

non raffiné ; brut

หน้าตาข่าย
nâa-dtaa-kàai

zone devant le filet

กิริยา
gì-rí-yaa

geste ; mouvement ; mimique

หูมุก
hǔu-múk

puces d'oreilles en perle ; boucles d'oreilles en perle

กังวาน
gang-waan

résonnant ; retentissant ; sonore

เสริมขวัญ
sə̌əm-kwǎn

remonter le moral ; encourager

สารทุกข์สุกดิบ
sǎa-rá-túk-sùk-dìp

des nouvelles ; mises à jour sur sa vie

ฉลุ
chà-lù

découper ; perforer ; ajourer

ปัญญาประดิษฐ์
bpan-yaa-bprà-dìt

intelligence artificielle ; IA

พัฒนาโมเดล
pát-tá-naa-moo-del

développer un modèle

มูลนิธิสนับสนุน
moon-lá-ní-tí sà-nàp-sà-nŭn

fondation de soutien (org.)

กรีด
grìit

pousser un cri perçant ; hurler

ผู้พิทักษ์สิทธิ์
pûu-pí-ták-sìt

défenseur des droits ; défenseur des droits de l'homme

นิติภาวะ
ní-dtì-paa-wá

capacité juridique ; majorité légale

พลัน
plan

soudainement ; tout de suite

ศูนย์อนุรักษ์
sǔun-à-nú-rák

centre de conservation

ซีสต์
síit

kyste (médical)

เนื้องอก
nʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk

tumeur ; néoplasme

อัลตราซาวนด์
an-dtraa-sao

faire une échographie

กุม
gum

contrôler ; commander ; détenir (le pouvoir)

บางตระกูล
baang-dtrà-guun

certaines familles ; certaines lignées

กากลอย
gàak-lɔɔi

baume du Pérou

ทะลุกำแพง
tá-lú-gam-pɛɛng

traverser un mur ; franchir une barrière

เศรษฐกิจสร้างสรรค์
sèet-tà-gìt-sâang-sǎn

économie créative

เทศบาลเมือง
têet-sà-baan-mʉʉang

municipalité de ville

ฟลูออเรสเซนต์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

fluorescent

ทวิภาคี
tá-wí-paa-kii

bilatéral

โหวง
wǒong

vide ; vide à l'intérieur

ถาโถม
tǎa-tǒom

déferler ; s'abattre (vagues/pluie)

กองเทศกาล
gɔɔng-têet-sà-gaan

division des festivals ; bureau des festivals ; département des festivals

กองโลจิสติกส์
gong loh-jís-dtìk

division logistique ; bureau logistique ; département logistique

ไซเรน
sai-reen

sirène (créature mythologique)

ไบนารี
bai-naa-rii

binaire (base 2)

วา
waa

wa carré (familier ; unité thaïlandaise de 4 m²)

เงื่อนงำ
ngʉ̂ʉan-ngam

indice ; piste

ฉากเขียว
chàak-kǐiao

fond vert (incrustation chromatique)

อเนกประสงค์
à-nèek-bprà-sǒng

polyvalent ; multifonction

อีกภพ
ìik-póp

autre existence ; prochaine vie

ประคับประคองใจ
bprà-káp-bprà-kɔɔng-jai

réconforter ; soutenir émotionnellement

บรรพชา
ban-pá-chaa

ordination de novice

พระไตรปิฎก
prá-dtrai-bpì-dòk

Tipiṭaka ; Canon pali

ภิกษุณี
pík-sù-nii

nonne bouddhiste

อุดตัน
ùt-dtan

blocage ; obstruction

ช่องทางทางการ
chɔ̂ng-taang-taang-gaan

canal officiel ; voie officielle (de communication/processus)

สำนักงานนโยบาย
sǎm-nák-ngaan-ná-yoo-baai

bureau des politiques ; agence de politique