moine aîné (usage Isan/Nord)
très haut ; imposant ; vertigineux
très volatil ; très instable
distrait ; rêveur ; dans la lune
partage ; répartition
bien formé ; de belle forme
rythme (biologique/circadien)
nœud (graphe/réseau/informatique)
analyser les composants de [qqch]
[fig.] jouer la sécurité ; limiter les risques
baisser un peu ; diminuer légèrement (argot)
[fig.] gérer de manière sûre ; être infaillible
inattaquable ; infaillible (plan, dossier)
index (liste, guide)
s'envoler à ; grimper à
canal numérique (point de contact en ligne)
avoir un air suffisant ; être vaniteux ; se montrer distant
à cire perdue [adj.]
velouté ; doux et lisse comme du velours
vélo tordu/voilé (non standard)
sous-titrer ; ajouter des sous-titres
inégal / irrégulier (figuré)
censurer ; biper / flouter
titre (en-tête) [informel]
faire défaut (sur une dette/obligation)
candidat à l'ordination ; futur moine
fluide ; habile
plateau d'offrandes cérémoniel
chiendent ; herbe des Bermudes
contre-écrou
fédération (État fédéral)
empire
Minuscule ; infime
Soudainement ; brusquement
Se réfracter (physique)
se concentrer ensemble ; consolider l'attention (informel)
signe de mauvais augure (figuré)
Danse nora (Manora)
dérivée (calcul différentiel)
céder facilement ; se laisser fléchir ; être influençable
théorie de la demande (économie)
illusion ; perception imaginaire
cycle
plan de scénario ; structure de scénario
court-circuiter ; être en court-circuit
d'esprit calme ; serein
délicat ; aérien
offenser ; manquer de respect
se remémorer ; se rappeler le passé
technique ikat
marionnette ; homme de paille
Nang Yai (théâtre d'ombres thaïlandais)
reliques sacrées du Bouddha
fleurs ; floraisons (littéraire)
vénérable moine aîné
dévotion à Luang Pho Sothon
Phra Sai (statue de Bouddha)
éclair ; lueur ; brève fulgurance
coaxial (partageant un axe commun)
armure de diamant (sens propre/figuré)
[v.] consacrer/enchanter [du tissu]
inscription magique (sur corps/objet)
s'approcher ; frôler légèrement (poétique)
échapper au danger ; être épargné
maître/praticien occulte (arts ésotériques)
rouleau d'amulette protectrice
réaction allergique
réponse immunitaire
hors d'haleine ; essoufflé
phin thaï (luth) ; phin isan
inculquer ; instiller
en pied ; couvrant tout le corps
cordon/guirlande de dévotion
gourou ; maître vénéré
déva ; être céleste (littéraire)
droiture ; loi morale
louer ; encenser
écriture ; texte sacré
[animaux] grogner ; feuler ; menacer
qualité d'image vidéo
languir ; être apathique (à cause de la maladie ou du chagrin) [littéraire]
alcool ; boissons alcoolisées (argot)
être satisfait de [qqc/qqn] (formel/littéraire)
penser de manière complexe ou nuancée
dilapider ; gaspiller
astigmatisme (obsolète/péjoratif)
fin d'après-midi / début de soirée (fam. Nord/Centre)
intelligent ; judicieux ; prudent
compiler ; organiser ; rédiger un rapport
courant nominal ; ampérage
sous-composant ; sous-module
adaptateur secteur externe ; chargeur
transistor
plein format (taille du capteur)
sceau de sécurité ; sceau officiel
empereur
partie fourchue ; entrejambe ; jonction en V
pompon en soie
insérer (médical/technique)
District de Hat Yai