ปล่องไฟ

bplòng fai

Significations

1NomB1

cheminée ; conduit de fumée

un conduit ou une structure verticale qui évacue la fumée ou les gaz d'échappement d'un foyer, d'un poêle, d'une chaudière ou d'un four industriel

Exemples

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปล่องไฟbplòng faiปล่องไฟbplòng faicheminée ; conduit de fuméeสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwanémettre de la fuméeออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionnerสู่sòoสู่sòo1à ; vers ; dans (formel/littéraire)2entrer ; aller vers (littéraire)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieux
L'usine possède une haute cheminée qui rejette de la fumée dans le ciel.

Mots liés

Décomposition du mot

ปล่องbplòngปล่องbplòng1cheminée ; conduit de fumée2puits ; conduit vertical3bouche volcanique ; cratèreUne structure verticale ou un conduit qui évacue la fumée ou les gaz hors d'un bâtiment ou d'un équipement.Partie 1
+
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)flammes en combustion qui produisent de la chaleur et de la lumièrePartie 2
ปล่องไฟbplòng faiปล่องไฟbplòng faicheminée ; conduit de fumée