เริ่มค้าขาย(rêrm káa kăai)
Significations
1VerbeB1
[commencer à] faire du commerce ; se lancer dans les affaires
Commencer à s'engager dans l'achat et la vente ou à exploiter une entreprise.
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)เริ่มค้าขายrêrm káa kăaiเริ่มค้าขายrêrm káa kăai[commencer à] faire du commerce ; se lancer dans les affairesของกินkong ginของกินkong ginnourriture; choses à mangerหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2service en contact avec le public ; façade publiqueเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Ma sœur a commencé à vendre de la nourriture devant la maison hier.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlăng jàakเก็บเงินgèp ngernพอแล้วpo láeoเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเริ่มค้าขายrêrm káa kăaiเสื้อผ้าsêua pâaออนไลน์on-laai
Après avoir économisé suffisamment d'argent, il a décidé de commencer à vendre des vêtements en ligne.
พ่อpôrกับgàpแม่mâeเริ่มค้าขายrêrm káa kăaiที่têeตลาดนัดdtà-làat nátตอนเช้ามืดdton cháo mêutและláeกลับบ้านglàp bâanตอนบ่ายdton bàai
Mes parents commencent à vendre au marché aux puces à l'aube et rentrent à la maison l'après-midi.
เราraoเริ่มค้าขายrêrm káa kăaiด้วยdûuayทุนtunเล็กlékๆ-แล้วláeoค่อยkôiๆ-ขยายkà-yăaiสินค้าsĭn-káaเมื่อmêuuaมีmeeลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamมากขึ้นmâak kêun
Nous avons commencé à faire des affaires avec un petit capital et avons progressivement élargi notre gamme de produits à mesure que le nombre de clients réguliers augmentait.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เริ่มค้าขายrêrm káa kăaiเริ่มค้าขายrêrm káa kăai[commencer à] faire du commerce ; se lancer dans les affaires