จิตใจเย็น(jìt jai yen)
Significations
1AdjectifB1
d'humeur égale ; calme ; posé
avoir un tempérament calme et patient ; être capable de garder son sang-froid, de penser clairement et de ne pas se mettre en colère facilement
Exemples
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăocette personne plus âgée ; il/elle (plus âgé)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจิตใจเย็นjìt jai yenจิตใจเย็นjìt jai yend'humeur égale ; calme ; poséไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)โกรธง่ายgròht ngâaiโกรธง่ายgròht ngâaiirascible ; qui se met facilement en colèreและláeและláeet (coordination)คุยkuiคุยkui1discuter ; parler de2fréquenter [qqn] ; sortir avec [qqn] (familier)3se vanter ; frimer4bavarder ; discuterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunดีๆdee deeดีๆdee dee1correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment2vraiment bon ; convenable ; correct
Il a un tempérament calme, ne se met pas facilement en colère et parle gentiment à tout le monde.
Mots liés
Décomposition du mot
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition ; tempérament2esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)Partie 1
+
จิตใจเย็นjìt jai yenจิตใจเย็นjìt jai yend'humeur égale ; calme ; posé