ภาคภูมิใจ(pâak-poom jai)
Significations
1VerbeB1
être fier (de)
ressentir une grande fierté ou de l'honneur pour quelqu'un ou quelque chose
Exemples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsภาคภูมิใจpâak-poom jaiภาคภูมิใจpâak-poom jaiêtre fier (de)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1effort ; application2tentative ; essaiของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les parents sont très fiers des efforts de leur enfant.
Mots liés
Signification similaire
ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1fier2être fier (de...)
- fier
- être fier (de...)
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1comblé de joie ; profondément honoré et ravi2être fou de joie ; ressentir une joie profonde
- comblé de joie ; profondément honoré et ravi
- être fou de joie ; ressentir une joie profonde
ใจพองโตjai pong dohใจพองโตjai pong dohfou de joie ; rempli de fierté
fou de joie ; rempli de fierté
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1fier ; arrogant ; hautain (formel/littéraire)2fier ; qui se respecte ; digne (soutenu/littéraire)
- fier ; arrogant ; hautain (formel/littéraire)
- fier ; qui se respecte ; digne (soutenu/littéraire)
Décomposition du mot
+
ภาคภูมิใจpâak-poom jaiภาคภูมิใจpâak-poom jaiêtre fier (de)