ปื้นแดง(bpêun daeng)
Significations
1NomB1
plaque / tache rouge (notamment sur la peau)
Une plaque rouge, une tache ou une macule, en particulier une zone rougeâtre localisée sur la peau ou une marque rouge visible sur une surface.
Exemples
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoce matin ; plus tôt aujourd'huiฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1être surpris ; être alarmé ; être surexcité2être éveillé ; rester éveillé3se réveiller ; s'éveillerมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qqn/qqch] est arrivé ; est là ; le/la voilà !เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daengplaque / tache rouge (notamment sur la peau)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แก้มgâemแก้มgâem1joue2flotteur ; bouchon (pêche, régional)
Ce matin, je me suis réveillé et j'ai vu une plaque rouge sur ma joue.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daengplaque / tache rouge (notamment sur la peau)