ทาโรต์
taa-rooSignification
1NomB1
tarot (cartes ; le tarot)
le tarot ; un jeu de cartes utilisé pour la divination, la réflexion ou la guidance spirituelle
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deพกpókพกpókporter (sur soi)ไพ่ทาโรต์pâi-taa-rooไพ่ทาโรต์pâi-taa-roocartes de tarotไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3laisser (quelque chose) tel quel4marque le maintien en place ou la conservation d’un état5porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1sac ; sac à main2poche3portefeuilleใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)ดูเวลาduu-wee-laaดูเวลาduu-wee-laaregarder l'heureอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eengทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eengréfléchir sur soi-même
J'ai un jeu de tarot dans mon sac et je l'utilise quand je veux réfléchir sur moi-même.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaทาโรต์taa-rôhช่วยให้chûuai hâiเขาkăoตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpชีวิตchee-wítและláeเห็นhĕnมุมมองmum mongใหม่ๆmài mài
Mon ami dit que le tarot l'aide à se poser des questions sur la vie et à voir de nouvelles perspectives.
ช่วงchûuangตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiปีใหม่bpii-màiฉันchǎnหยิบyìpทาโรต์taa-rooขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจsǎm-rùuatความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kและlɛ́ความกลัวkwaam-gluuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Au moment de fixer mes objectifs pour la nouvelle année, je sors le tarot pour explorer mes sentiments et mes peurs.
แม้máeหลายคนlăai konจะjàเห็นต่างhĕn dtàangแต่dtàeสำหรับsăm-ràpฉันchănทาโรต์taa-rôhเป็นbpenสื่อsèuuในnaiการภาวนาgaan paa-wa-naaและláeทบทวนtóp-tuuanเส้นsênทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Bien que beaucoup puissent ne pas être d'accord, pour moi, le tarot est un support de contemplation et de réflexion sur mon chemin spirituel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทาโรต์ se dit ทา-โร ?
taa-roo
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
taa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |