Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
houlà ; aah ; ouah
coucou
chut
fumer de l'herbe
badoum tss ; tada
hum ; ahem
aww ; *son plaintif*
gémissement ; couinement
complètement vide ; fauché
recourbé vers le haut ; crochu
hé hé ; rire gêné
prout
murmure ; marmonnement ; pleurnichement doux
mauvaise excuse ; faux-fuyant
twang
petit taxi collectif ; taxi micro-camion
nul ; ringard ; faible
hiii ; oh là là
homosexuel efféminé ; femmelette (argot péjoratif)
aww ; exclamation d'affection
roucoulement
mouah ; smack
[v] émettre un sifflement (dû au piquant ou à la douleur)
se battre ; se disputer
bombé ; proéminent
rose
hé ; ouah ; hein ?
boum ; vlan
beuh ; nananère (bruit de taquinerie)
tellement perplexe ; quelle confusion
hilarant ; très drôle
mignon et d'apparence innocente
imbécile ; idiot
oh ouais
voler ; chiper
démocratie (argot)
bruit d'étouffement ; haut-le-cœur
aww ; gémissement taquin
ennuyé ; lassé de
plus qu'un ami ; relation ambiguë
miam miam ; croc
particule de politesse masculine (argot)
smack ; bisous
très proche (amis) ; très lié
consommer des drogues ; fumer de la drogue
beurk ; pouah ; brrr
hé hé ; ah ah
éclater de rire
vroum
extravagant ; magnifique
salut ; au revoir
creusé ; émacié
bruit de claquement
pff ; la belle affaire ; allez
fil ci-dessus ; message ci-dessus
non ; nan
avancer à petits pas ; se tortiller
coquette ; volage
rester dans son personnage ; maintenir son personnage
mignon ; adorable
hisse et ho ; pousse
avec un bruit sec de rupture
abandonner l'université
extrêmement ; terriblement ; sacrément
bah ; pff
un court instant ; un tout petit peu
hourra ; ta-da
ho ho
être surpris ; sursauter
effrayant ; dégoûtant ; bizarre
piou
une toute petite quantité ; un petit peu
particule emphatique informelle
moderne ; tendance
variante de อากู๋ ; oncle
haha ; héhé (bruit d'un rire bête)
fraise
bip-bip
flatter ; fayoter avec [qqn]
chut ; fais dodo
crocodile (dialectal)
excellent ; fabuleux
confus ; hébété
slurp
corruption de la vision pénétrante ; fausse intuition
slurp
fiou ; swoosh
pff ; tss
garce ; salope (argot)
danseur ; personne qui aime danser
gémissement ; plainte
faire pipi
avec un bruit sec ; soudainement
fin de la semaine
s'enfoncer hors de la vue ; disparaître sous l'eau
kathoey ; homme gay efféminé
shooter d'alcool ; gorgée
haha ; héhé
se montrer trop excité ; être fou de joie
allô ; salut