โหล่ว(lòh)
Significations
1InterjectionA2
allô ; salut
allô ou salut ; manière informelle ou enjouée de saluer quelqu'un, particulièrement dans les messages ou en répondant au téléphone
Exemples
โหล่วlòhโหล่วlòhallô ; salutทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raique fais-tu ?อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »
Salut, qu'est-ce que tu fais ? Tu as déjà mangé ?