จุบุๆ
jù-bù jù-bùSignification
1InterjectionA2
smack ; bisous
mot d'argot onomatopéique représentant le son d'un baiser mignon, utilisé de manière ludique pour exprimer l'affection
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฝันดีfăn deeฝันดีfăn dee1fais de beaux rêves2rêve agréable3faire un rêve agréableนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureจุบุๆjù-bù jù-bùจุบุๆjù-bù jù-bùsmack ; bisous
Bonne nuit, bisous bisous !
3 exemples de plusVoir moins
Merci pour le cadeau, bisous !
Tu me manques tellement, j'ai hâte de te voir, bisous !
Désolée d'être en retard, bébé. Ne m'en veux pas, bisous bisous !
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi จุบุๆ se dit จุ-บุ-บุ ?
jù-bù jù-bù
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |