เอิ้กเอิ้ก(êrk-êrk)
Significations
1InterjectionA2
[!] haha ; héhé
Une onomatopée représentant un rire espiègle ou drôle, couramment utilisée dans les tchats et à l'écrit de manière informelle
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)เอิ้กเอิ้กêrk-êrkเอิ้กเอิ้กêrk-êrk[!] haha ; héhé
J'ai énormément mangé aujourd'hui, hé hé.
Décomposition du mot
+
เอิ้กเอิ้กêrk-êrkเอิ้กเอิ้กêrk-êrk[!] haha ; héhé