อะแหะๆ(à-hàe-hàe)
Significations
1InterjectionA2
[!] hé hé ; rire gêné
une expression de rire gêné, sec ou penaud, souvent utilisée lorsque l'on se sent embarrassé ou pour dissimuler une situation délicate
Exemples
อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe[!] hé hé ; rire gênéฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirแก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonแตกdtàekแตกdtàek1se fissurer ; se briser ; voler en éclats2éclater ; se rompre3cassé ; fissuré4se séparer ; s'effondrer (figuré)5fuiter ; être révélé (argot)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
Hé hé, j'ai encore cassé un verre.
Décomposition du mot
+
อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe[!] hé hé ; rire gêné