โง้ย(ngóoi)
Significations
1InterjectionA2
[!] aww ; exclamation d'affection
une exclamation utilisée pour exprimer que quelque chose est extrêmement mignon, ou pour montrer des sentiments d'affection, de timidité ou de grand émoi
Exemples
โง้ยngóoiโง้ยngóoi[!] aww ; exclamation d'affectionลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákchiotตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Oh là là, ce chiot est tellement mignon !