ฮัดช่า(hát-châa)
Significations
1InterjectionB1
[!] hourra ; ta-da
une exclamation utilisée pour exprimer de l'excitation, de la joie ou une révélation théâtrale et ludique
Exemples
ฮัดช่าhát-châaฮัดช่าhát-châa[!] hourra ; ta-daในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalement ; pour finir ; en fin de compteฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăncadeau ; présentที่ถูกใจtêe tòok jaiที่ถูกใจtêe tòok jaiagréable ; à son goûtเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2affronter ; faire face à3trouver ; tomber surแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Ahah ! J'ai enfin trouvé un cadeau qui te plaira.