โหะๆ
hò hòSignification
1InterjectionA2
ho ho
Un son de rire, représentant souvent un rire profond, chaleureux ou espiègle
Exemples
ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raahomme âgé ; vieil hommeหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1rire2rire de ; se moquer de ; ridiculiserโหะๆhò hòโหะๆhò hòho hoอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3classificateur (pour les sortes/types)4comme ; tel que5à la manière de ; -mentอารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1de bonne humeur2d'un naturel agréable ; joyeux
Le vieil homme riait « Ho ho » de bonne humeur.
3 exemples de plusVoir moins
L'oncle corpulent riait « Ho ho » très fort.
Le méchant dans la série aime rire d'un « Ho ho » profond.
พอporเขาkăoชนะchá-náเกมgaymนี้néeเขาkăoก็gâwหัวเราะhŭua róโหะๆhò hòออกมาòk maaด้วยdûuayความสะใจkwaam sà jai
Lorsqu'il a gagné ce match, il a laissé échapper un rire franc, « Ho ho », avec satisfaction.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โหะๆ se dit โหะ-โหะ ?
hò hò
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hò
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |