อู๊เย

úu-yee

Signification

1InterjectionA2

oh ouais

une exclamation utilisée pour exprimer l'excitation, la joie ou un accord enthousiaste (dérivé de l'anglais 'oh yeah')

Exemples

อู๊เยúu-yeeอู๊เยúu-yeeoh ouaisพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campชนะchá-náชนะchá-ná1gagner ; vaincre [qqn]2surmonter ; triompher de [qqch]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Oh ouais ! On a gagné.
3 exemples de plus
อู๊เยúu-yeeคืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะได้jà-dâaiไปbpaiปาร์ตี้bpaa-dtîiกันganแล้วlɛ́ɛo
Oh ouais, on va pouvoir aller à une fête ce soir !
พอporรู้rúuว่าwâaสอบผ่านsòp pàanเขาkăoก็gâwตะโกนdtà-gohnออกมาòk maaดังๆdang dangว่าwâaอู๊เยóo ye
Quand il a appris qu'il avait réussi l'examen, il a crié fort : « Oh ouais ! »
อู๊เยúu-yeeในที่สุดnai-tîi-sùtโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiเราraoทำมาtam-maaทั้งtángเดือนdʉʉanก็gɔ̂เสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunเสียทีsǐia-tii
Oh ouais ! Enfin, le projet sur lequel nous travaillons depuis tout le mois est enfin terminé.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonaleMai tri
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Haut

úu

Commence haut et continue de monter.

Classe moyenne + Mai tri → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons