Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
se sentir étourdi ; avoir des vertiges
lancer des piques ; se moquer avec sarcasme
disparaître ; s'évanouir dans la nature (familier)
cœur et âme ; son tout
étudier ; apprendre (Isan/Nord)
comme si
obtenir une augmentation de salaire
tant que ; aussi longtemps que
banque commerciale
arriver (ici/à l'intérieur)
élargir ses horizons
remplir les critères ; correspondre à la norme
rester cloîtré ; s'enfermer ; se terrer
inspirer ; pousser [qqn] à agir (souvent par le destin ou une influence divine)
atterrir ; se poser
solitude ; isolement
travail urgent ; tâche pressante
capacité ; aptitude ; compétence
bénéficier ; tirer un avantage
s'accrocher obstinément ; être rigidement attaché
suintement ; absorption
être tordu / déformé ; être faussé
discrétion ; jugement
des dizaines de
chants d’oiseaux ; cris ; pépiements
billet de cinéma ; place de cinéma
échalote
mille-pattes
prévoir que
Déesse ; Mère divine (religions indiennes)
facture fiscale
excessif ; trop fréquent
sans faute ; à tout prix
dans un rêve
ébauche / brouillon
répandre des rumeurs ; parler partout de quelque chose
en-cas enveloppé dans une feuille ; miang
se dissoudre dans l'eau
silencieux ; calme ; isolé
[être] allergique à un médicament
mélodie ; air
voiture électrique ; véhicule électrique
projet étudiant/académique (structuré)
fleur ; guirlande (poétique)
résider ; séjourner ; loger (formel/littéraire)
à l'excès ; sans relâche
méticuleux ; minutieux
zone industrielle ; parc industriel
servir (sports)
choix ; option
regarder dehors ; regarder à l'extérieur
Danse nora (Manora)
eau profonde
vendredi soir
avec une longue autonomie
pétrole au sens large
enseignements du Bouddha
médicament antiallergique ; antihistaminique
feu (formel)
voie ferrée
se mêler des affaires des autres (vulgaire) ; s'immiscer
grippe ; influenza
série coréenne ; K-drama
inséparable ; toujours ensemble
Juventus (club de football)
une croisière (voyage en mer)
sensation d'être revigoré ; gaieté
captif ; prisonnier de guerre
la Croix-Rouge
conférencier ; intervenant
République Démocratique Populaire
prix d'origine
proportionnellement
[intenter] un procès ; [poursuivre] en justice
faire preuve de retenue ; être attentif ; être prudent
se laisser tomber ; s'affaler
soutien-gorge
serpent venimeux ; serpent (littéraire)
saṃsāra ; cycle des renaissances
être certifié ; être accrédité
durable ; de longue durée
intégrer ; synthétiser
points de fidélité ; points de récompense
[absorber] ; adsorber (matériau)
titre de propriété; titre foncier
en-tête ; partie supérieure
inégalité ; disparité (part. sociale/économique)
propriétaire de la résidence ; logeur
demander ; solliciter [qqch]
Université Chulalongkorn (Bangkok)
faire un mouvement stratégique
ordinateur personnel ; PC
Anglais ; Britannique
sans gain ni perte ; rentrer dans ses frais
reflet de la lune
intenter un procès ; poursuivre en justice
origines ; milieu
recevoir un colis ; récupérer un paquet
ferme ; maison de campagne
bactéries ; germes bactériens