เสื้อใน
sêuua nai
Significations
1NomA2
soutien-gorge
un sous-vêtement porté par les femmes pour soutenir les seins ; un soutien-gorge.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเสื้อในsêuua naiเสื้อในsêuua nai1soutien-gorge2maillot de corps ; tricot de peau
C'est un soutien-gorge.
2NomB1
maillot de corps ; tricot de peau
un sous-vêtement porté sur la partie supérieure du corps, en particulier par les hommes ; un maillot de corps.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อในsêuua naiเสื้อในsêuua nai1soutien-gorge2maillot de corps ; tricot de peauสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensifทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Mon père porte un maillot de corps blanc tous les jours.
Mots liés
Signification similaire
ยกทรงyók songยกทรงyók songsoutien-gorge
soutien-gorge
บราbraaบราbraa1soutien-gorge2brassière de sport ; soutien-gorge de sport
- soutien-gorge
- brassière de sport ; soutien-gorge de sport
เสื้อซับในsêuua sáp naiเสื้อซับในsêuua sáp naimaillot de corps ; sous-vêtement
maillot de corps ; sous-vêtement
เสื้อกล้ามsêuua glâamเสื้อกล้ามsêuua glâam1débardeur2marcel ; maillot de corps (homme)
- débardeur
- marcel ; maillot de corps (homme)
Décomposition du mot
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวPartie 1
+
เสื้อในsêuua naiเสื้อในsêuua naisoutien-gorge