ไม่ลืมหูลืมตา(mâi leum hŏo leum dtaa)

à l'excès ; sans relâche

décrit le fait de faire quelque chose de manière excessive et sans s'arrêter pour se reposer, comme si l'on n'était pas conscient de son environnement (par exemple, travailler dur).

aveuglément ; inconsciemment

décrit le fait d'être inconscient ou aveugle à la réalité d'une situation, souvent en raison d'une forte émotion comme l'amour.