อสรพิษ
à-sɔ̌ɔ-rá-pítSignification
1NomB2
serpent venimeux ; serpent (littéraire)
un serpent venimeux ; un terme formel ou littéraire pour désigner un serpent.
Exemples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4classificateur : occurrences prévues, repas, prisesเดินdəənเดินdəən1marcher ; aller à pied2poursuivre ; avancer ; aller de l'avant3fonctionner ; tourner (machine/système)4faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marcheในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivéต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2attention ! ; prenez garde !3prendre garde à ; se méfier deอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)เจอjəəเจอjəə1rencontrer ; croiser2trouver ; tomber sur3affronter ; faire face àอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítserpent venimeux ; serpent (littéraire)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Faites attention en marchant dans la forêt ; vous pourriez rencontrer un serpent venimeux.
3 exemples de plusVoir moins
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเกี่ยวกับgìiao-gàpอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítที่tîiอันตรายan-dtà-raaiที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôok
Ce documentaire portait sur les serpents venimeux les plus dangereux au monde.
ศูนย์วิจัยsǔun-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaเซรุ่มsee-rûmแก้พิษgɛ̂ɛ-pítที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanถูกtùukอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítชนิดchá-nítนี้níiกัดgàt
Le centre de recherche développe un antivenin pour les morsures de cette espèce de serpent venimeux.
ในnaiตำนานdtam-naanโบราณboo-raanอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngทั้งtángภยันตรายpá-yan-dtà-raaiและlɛ́การเกิดใหม่gaan-gə̀ət-mài
Dans la mythologie antique, le serpent était un symbole à la fois de danger et de renaissance.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อสรพิษ se dit อะ-สอ-ระ-พิษ ?
à-sɔ̌ɔ-rá-pít
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |