ได้ผลประโยชน์(dâai pŏn bprà-yòht)
Significations
1VerbeB1
bénéficier ; tirer un avantage
tirer un bénéfice, un profit ou un avantage de quelque chose.
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtbénéficier ; tirer un avantageจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Tout le monde bénéficiera de ce projet.
Mots liés
Signification similaire
ได้รับประโยชน์dâi ráp bprà-yòhtได้รับประโยชน์dâi ráp bprà-yòht[recevoir] un bénéfice ; [tirer] profit (de qqch)
[recevoir] un bénéfice ; [tirer] profit (de qqch)
ได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtbénéficier ; tirer avantage
bénéficier ; tirer avantage
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1avoir un avantage ; être avantagé2avantageux ; favorable3profiter de [qqn] ; exploiter [qqn] (négatif)
- avoir un avantage ; être avantagé
- avantageux ; favorable
- profiter de [qqn] ; exploiter [qqn] (négatif)
Décomposition du mot
+
ได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtbénéficier ; tirer un avantage