สปป

sŏr bpor bpor

Signification

1NomB2

République Démocratique Populaire

Abréviation pour République Démocratique Populaire (le plus souvent utilisée en référence au Laos, comme dans RDP Lao)

Exemples

บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1succursale (bureau/emplacement)2domaine ; discipline3branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสปปsŏr bpor bporสปปsŏr bpor bporRépublique Démocratique Populaireลาวlaaoลาวlaao1Laos ; laotien (relatif au Laos)2Laotien ; personne laotienne3langue laotienne ; lao4rustique ; peu sophistiqué (argot, peut être péjoratif)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
Notre entreprise va ouvrir une nouvelle succursale en RDP lao le mois prochain.
3 exemples de plus
สินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètหลายชนิดlăai chá-nítถูกtòokส่งออกsòng òkผ่านpàanพรมแดนไทยprom daen taiสปปsŏr bpor bporลาวlaaoทุกวันtúk wan
De nombreux types de produits agricoles sont exportés chaque jour à travers la frontière entre la Thaïlande et la RDP lao.
รัฐบาลไทยrát-tà-baan taiและláeสปปsŏr bpor bporลาวlaaoได้dâiร่วมกันrûuam ganลงนามlong naamในnaiข้อตกลงkô dtòk-longเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daen
Les gouvernements de la Thaïlande et de la RDP lao ont signé conjointement un accord pour développer les infrastructures frontalières.
การเปิดgaan bpèrtใช้cháiเส้นทางsên taangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongในnaiสปปsŏr bpor bporลาวlaaoส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòระบบrá-bòpโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakอาเซียนaa-sian
L'ouverture de la ligne ferroviaire à grande vitesse en RDP lao a un impact positif sur le système logistique de la région de l'ANASE.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สปป se dit สะ-ปบ ?

sŏr bpor bpor

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons