เชื้อแบคทีเรีย(chúuea bàek-tee-riia)
Significations
1NomB1
bactéries ; germes bactériens
bactéries, souvent en mettant l'accent sur le fait qu'il s'agit de germes ou de micro-organismes.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1se laver les mains2arrêter ; se retirer de [qch]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฆ่าเชื้อแบคทีเรียkâa chéuua bàek-tee-riiaฆ่าเชื้อแบคทีเรียkâa chéuua bàek-tee-riia1tuer les bactéries2antibactérien
Nous devons nous laver les mains soigneusement pour tuer les bactéries.
2NomB2
culture bactérienne ; souche bactérienne
une culture ou une souche préparée de bactéries utilisée pour la fermentation ou la croissance en laboratoire (par exemple, des ferments lactiques pour yaourt).
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrt1faire du yaourt2fermenter du lait pour yaourtต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]นมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms)และláeและláeet (coordination)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1bactéries ; germes bactériens2culture bactérienne ; souche bactérienneชนิดchà-nítชนิดchà-nít1sorte ; type ; catégorie2espèce ; type (biologie)3classificateur pour sortes/typesดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bile
Pour faire du yaourt, il faut du lait et une bonne culture bactérienne.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiabactéries ; germes bactériens