น้ำลึก
náam-lʉ́kSignification
1NomA2
eau profonde
eau dont la distance entre la surface et le fond est importante ; eau profonde.
Exemples
ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce pointน้ำลึกnáam-lʉ́kน้ำลึกnáam-lʉ́keau profondeนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
L'eau est profonde ici.
3 exemples de plusVoir moins
Maman a dit de ne pas jouer là-bas parce que l'eau est profonde.
เด็กๆdèk dèkควรkuuanใส่sàiชูชีพchoo chêepเวลาway-laaลงlongเรือreuuaเพราะpráwกลางglaangทะเลสาบtá-lay sàapเป็นbpenน้ำลึกnáam léuk
Les enfants devraient porter des gilets de sauvetage lorsqu'ils sont sur un bateau car le milieu du lac est profond.
นักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamดำdamลงไปlong-bpaiในnaiน้ำลึกnáam-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจsǎm-rùuatซากsâakเรือโบราณrʉʉa-boo-raan
Le plongeur est descendu dans les eaux profondes pour explorer l'épave ancienne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
náam
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
น้ำลึกnáam-lʉ́kน้ำลึกnáam-lʉ́keau profondeeau profondeMot