โครงงาน
kroong-ngaanSignification
1NomB1
projet étudiant/académique (structuré)
un projet structuré, généralement dans le cadre d'études ou de recherches, avec des objectifs clairs, des méthodes et un livrable final
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1présenter [qqch]2proposer ; avancer [qqch]3soumettre pour examenโครงงานวิทยาศาสตร์kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàatโครงงานวิทยาศาสตร์kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàatprojet scientifiqueที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)
Demain, je dois présenter mon projet scientifique à l'école.
3 exemples de plusVoir moins
กลุ่มglùmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langทำtamโครงงานkroong-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Mon groupe réalise un projet sur la conservation de l'environnement.
สำหรับsǎm-ràpโครงงานkroong-ngaanชิ้นนี้chín-níiนักเรียนnák-riianจะต้องjà-dtɔ̂ngเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́เขียนkǐianรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpส่งsòngอาจารย์aa-jaan
Pour ce projet, les étudiants doivent recueillir des données et rédiger un rapport de synthèse à remettre au professeur.
อาจารย์aa-jaanคาดหวังkâat wăngว่าwâaโครงงานkrohng ngaanวิจัยwí-jaiชิ้นนี้chín néeจะjàแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiหัวข้อhŭua kôและláeนำเสนอผลnam sà-něr pǒnการค้นพบgaan kón pópใหม่ๆmài mài
Le professeur s'attend à ce que ce projet de recherche démontre une compréhension approfondie du sujet et présente de nouveaux résultats.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kroong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โครงkroongโครงkroong1armature ; structure ; squelette2plan ; ébauche ; brouillonarmature ; structure ; squelettePartie 1
+
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)7ngan (400 m², un quart de rai)travail ; emploiPartie 2
โครงงานkroong-ngaanโครงงานkroong-ngaanprojet étudiant/académique (structuré)projet étudiant/académique (structuré)Mot