ยูเว่
yuu-wêeSignification
1Nom propreB1
Juventus (club de football)
un surnom courant pour la Juventus, un club de football professionnel italien.
Exemples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitยูเว่yuu-wêeยูเว่yuu-wêeJuventus (club de football)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1rivaliser ; faire concurrence2faire la courseกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconque
Contre qui joue la Juventus ce soir ?
3 exemples de plusVoir moins
Je suis fan de la Juventus depuis que je suis enfant.
ผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnยูเว่yuu-wêeชนะchá-náเอซีee-siiมิลานmí-laanไปbpaiสองต่อsɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔศูนย์sǔun
Le résultat du match d'hier soir : la Juventus a battu l'AC Milan 2-0.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaปีนี้bpii-níiฟอร์มfɔɔmของkɔ̌ɔngยูเว่yuu-wêeจะjàตกลงไปdtòk-long-bpaiแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenทีมtiimที่tîiน่ากลัวnâa-gluuaเสมอsà-mə̌əในnaiสนามsà-nǎam
Même si la forme de la Juventus a baissé cette année, elle reste toujours une équipe redoutable sur le terrain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yuu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 1
+
เว่wêeเว่wêeexclamation enjouée ou pleurnicharde (argot)exclamation enjouée ou pleurnicharde (argot)Partie 2
ยูเว่yuu-wêeยูเว่yuu-wêeJuventus (club de football)Juventus (club de football)Mot