เสียงนก(sĭiang nók)

Significations

1NomA2

chant d'oiseaux ; gazouillis

les sons émis par les oiseaux, tels que le chant, les appels ou les gazouillis ; souvent utilisé dans une expression désignant les bruits ambiants naturels (ou leur absence dans un lieu désert)

Exemples

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókchant d'oiseaux ; gazouillis
Le matin, j'entends le chant des oiseaux.

Mots liés

Signification similaire

เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róngchant d'oiseaux ; gazouillis d'oiseaux

chant d'oiseaux ; gazouillis d'oiseaux

Décomposition du mot

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiquePartie 1
+
นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)Partie 2
เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókchant d'oiseaux ; gazouillis
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions