เสียงนก(sĭiang nók)
Significations
1NomA2
chants d’oiseaux ; cris ; pépiements
Sons produits par les oiseaux, notamment leurs chants, cris ou pépiements.
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókchants d’oiseaux ; cris ; pépiements
Le matin, j'entends le chant des oiseaux.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je me suis réveillé à cause du chant des oiseaux à la fenêtre.
ฉันchănชอบchôpไปbpaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náเพื่อpêuuaฟังfangเสียงนกร้องsĭiang nók róngเพลงplayng
J'aime aller au parc pour écouter le chant des oiseaux.
พอporเข้าไปในkâo bpai naiป่าลึกbpàa léukมันmanเงียบngîiapมากmâakจนjonไม่ได้mâi dâaiยินyinแม้แต่máe dtàeเสียงนกsĭiang nókเสียงsĭiangกาgaa
Une fois au cœur de la forêt, c'était si calme que l'on n'entendait même pas le cri des oiseaux ou des corbeaux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókchants d’oiseaux ; cris ; pépiements